“归来痛饮师刘伶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来痛饮师刘伶”出自哪首诗?
答案: “归来痛饮师刘伶”出自: 宋代 陈杰的 《题寄傲轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái tòng yǐn shī liú líng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“归来痛饮师刘伶”的上一句是什么?
答案:
“归来痛饮师刘伶”的上一句是: 鹦鹉洲前吊月明 , 诗句拼音为: yīng wǔ zhōu qián diào yuè míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“归来痛饮师刘伶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来痛饮师刘伶”已经是最后一句了。
“归来痛饮师刘伶”全诗
题寄傲轩 (tí jì ào xuān)
富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。
傲称凶德无适宜,长者寄尔渠得知。
使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用,苟非其人千仞凤。
鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄○平仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
仄仄平平○仄○,仄仄仄仄仄平仄,平平○平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
“归来痛饮师刘伶”繁体原文
題寄傲軒
富貴驕人擁廬兒,寒士不遜原壤夷。
傲稱凶德無適宜,長者寄爾渠得知。
使襪聊爲廷尉重,命履乃有帝師用,苟非其人千仞鳳。
鸚鵡洲前弔月明,歸來痛飲師劉伶。
“归来痛饮师刘伶”韵律对照
仄仄平平仄平平,平仄仄仄平仄平。
富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。
仄○平仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
傲称凶德无适宜,长者寄尔渠得知。
仄仄平平○仄○,仄仄仄仄仄平仄,平平○平平仄仄。
使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用,苟非其人千仞凤。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。
“归来痛饮师刘伶”全诗注音
富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。
傲称凶德无适宜,长者寄尔渠得知。
使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用,苟非其人千仞凤。
鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。
“归来痛饮师刘伶”全诗翻译
译文:
富贵骄人居住在华丽的庐宅,寒士也不输给生于原野之上。
自恃恶行却无适当之美德,年长者寄语于你以得知。
即便是袜子也能被重用于廷尉之职,命运之轨便有帝师的功效,但若非其适任之人,千仞高飞的凤凰亦无法成就。
在鹦鹉洲前,举杯吊望着明亮的月光,归来后痛饮与刘伶先生。
总结:
本诗描绘了富贵与贫苦、道德与恶行之间的对比,强调了合适的人才在职位上的重要性,以及个人行为对命运的影响。诗人通过对比和对命运的思考,表达了对人生境遇的深刻洞察和感慨。
“归来痛饮师刘伶”相关诗句:
- 归来痛饮师刘伶 出自 [宋] 陈杰 ·《题寄傲轩 》
- 有刘伶肯饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其八 》
- 饮中数子刘伶侠 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 不学刘伶独自饮 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 刘伶好饮舞罗哩 出自 [宋] 释道济 ·《与张提点共饮席间作 》
- 地下刘伶吾与归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 痛饮是吾师 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其一 》
- 痛饮亦吾师 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 痛饮真吾师 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 痛饮真吾师 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 且须相从痛饮师 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 端负吾人痛饮师 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 嗣宗痛饮是吾师 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 只知痛饮是吾师 出自 [宋] 吴芾 ·《和管大老瑞麦 》
- 要知痛饮是吾师 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 不但平生痛饮师 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一 》
- 愁吟痛饮真吾师 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 但知痛饮真吾师 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 晚归招提各痛饮 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 归家痛饮读离骚 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》