“蚩蚩谓固然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚩蚩谓固然”出自哪首诗?
答案: “蚩蚩谓固然”出自: 宋代 陆游的 《禹祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī chī wèi gù rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蚩蚩谓固然”的上一句是什么?
答案:
“蚩蚩谓固然”的上一句是: 大耻何时祛 , 诗句拼音为: dà chǐ hé shí qū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蚩蚩谓固然”的下一句是什么?
答案: “蚩蚩谓固然”的下一句是: 此责在吾徒 , 诗句拼音为: cǐ zé zài wú tú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蚩蚩谓固然”全诗
禹祠 (yǔ cí)
我昔下三峡,南賔系归舻。
渡江谒神禹,拜手荐爼壶。
寿藤枝如虬,巨柏腹若刳。
门庭虽日荒,殿寝犹枝梧。
巴俗喜祷祠,解牛舞群巫。
巍巍黻冕古,食与夷鬼俱。
圣度固兼容,臣愤独不摅。
还乡瞻庙貌,嬴政久已除。
岳牧俨如生,想像闻都俞。
廓清虽可喜,欲退复踌躇。
念昔平水土,棋布画九区。
岂知千岁後,戎羯居中都。
老虏失大刑,今复得其雏。
直令挽天河,未濯腥膻污。
夷鬼细事耳,披攘直须臾。
天下雠不复,大耻何时祛。
蚩蚩谓固然,此责在吾徒。
挥涕沾庭草,谁怜小臣愚。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄平平。
“蚩蚩谓固然”繁体原文
禹祠
我昔下三峽,南賔繫歸艫。
渡江謁神禹,拜手薦爼壺。
壽藤枝如虬,巨柏腹若刳。
門庭雖日荒,殿寢猶枝梧。
巴俗喜禱祠,解牛舞群巫。
巍巍黻冕古,食與夷鬼俱。
聖度固兼容,臣憤獨不攄。
還鄉瞻廟貌,嬴政久已除。
嶽牧儼如生,想像聞都俞。
廓清雖可喜,欲退復躊躇。
念昔平水土,棋布畫九區。
豈知千歲後,戎羯居中都。
老虜失大刑,今復得其雛。
直令挽天河,未濯腥膻汙。
夷鬼細事耳,披攘直須臾。
天下讎不復,大耻何時祛。
蚩蚩謂固然,此責在吾徒。
揮涕霑庭草,誰憐小臣愚。
“蚩蚩谓固然”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
我昔下三峡,南賔系归舻。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
渡江谒神禹,拜手荐爼壶。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
寿藤枝如虬,巨柏腹若刳。
平○平仄平,仄仄○平平。
门庭虽日荒,殿寝犹枝梧。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
巴俗喜祷祠,解牛舞群巫。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
巍巍黻冕古,食与夷鬼俱。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
圣度固兼容,臣愤独不摅。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
还乡瞻庙貌,嬴政久已除。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
岳牧俨如生,想像闻都俞。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
廓清虽可喜,欲退复踌躇。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
念昔平水土,棋布画九区。
仄平平仄仄,平仄平○平。
岂知千岁後,戎羯居中都。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
老虏失大刑,今复得其雏。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
直令挽天河,未濯腥膻污。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
夷鬼细事耳,披攘直须臾。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
天下雠不复,大耻何时祛。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
蚩蚩谓固然,此责在吾徒。
平仄平○仄,平平仄平平。
挥涕沾庭草,谁怜小臣愚。
“蚩蚩谓固然”全诗注音
我昔下三峡,南賔系归舻。
渡江谒神禹,拜手荐爼壶。
寿藤枝如虬,巨柏腹若刳。
门庭虽日荒,殿寝犹枝梧。
巴俗喜祷祠,解牛舞群巫。
巍巍黻冕古,食与夷鬼俱。
圣度固兼容,臣愤独不摅。
还乡瞻庙貌,嬴政久已除。
岳牧俨如生,想像闻都俞。
廓清虽可喜,欲退复踌躇。
念昔平水土,棋布画九区。
岂知千岁後,戎羯居中都。
老虏失大刑,今复得其雏。
直令挽天河,未濯腥膻污。
夷鬼细事耳,披攘直须臾。
天下雠不复,大耻何时祛。
蚩蚩谓固然,此责在吾徒。
挥涕沾庭草,谁怜小臣愚。
“蚩蚩谓固然”全诗翻译
译文:
我昔日下三峡,南归船只系着。
渡江谒见神禹,双手虔诚献爼壶。
寿藤枝如龙腾,巨柏腹若剖开。
门庭虽然荒废,殿宇依旧屹立。
巴地风俗崇尚祭祀,解牛舞巫神聚。
巍巍庄严古老的礼仪,食物与鬼神一同享用。
圣明的德行广泛包容,臣子愤怒而独自难以表达。
重返故乡瞻仰庙宇的模样,嬴政早已被除去。
岳牧雄伟地矗立,想象中闻到都俞的声音。
虽然改革宽大可喜,但还是有退缩和犹豫。
怀念过去平和的水土,棋盘上划分了九州。
哪里知道千年之后,戎狄占据中央都城。
老虎失去了大的威势,如今又重新得到雏形。
直接命令挽回天河,但未洗净血腥的污秽。
对于鬼神的细枝末节,披荆斩棘要立刻进行。
天下的仇恨不会消除,大耻何时才能消弭。
蚩蚩虽然说得对,责任却在我们这些人身上。
挥着泪水湿了庭院的草地,谁来怜悯这个愚昧的小臣。
全诗主要描述了诗人对古代历史的回忆和对现实的忧虑。他回忆起过去荣光的景象,但现实却是荒废和混乱。他批评了当时的社会风气,人们热衷于迷信祭祀而忽视了实际问题。他也对统治者的政策表示不满,认为当今政权已经失去了昔日的威严。最后,诗人自责自己无能,只能在庭院中流泪,无法改变现实的局面。整首诗通过描绘古今对比,表达了诗人对于当下社会现状的忧虑和对过去辉煌历史的怀念。
“蚩蚩谓固然”相关诗句:
- 蚩蚩谓固然 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 何况蚩蚩田野人 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其一 》
- 蚩蚩女妇太无知 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其六 》
- 蚩蚩之氓不自觉 出自 [宋] 陆游 ·《悯俗 》
- 下民蚩蚩每难悟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 蚩蚩衆目如瞽蒙 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 氓之蚩蚩不足数 出自 [宋] 李廌 ·《蚩蚩 》
- 古俗实在蚩蚩氓 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 蚩蚩横目无所知 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 常令此物及蚩蚩 出自 [宋] 韩维 ·《筵上遇雪赠人 》
- 何用车马纷蚩蚩 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 蚩蚩横目无真色 出自 [宋] 钱时 ·《卢滩杂兴五首 其二 》
- 蚩蚩六国共忧秦 出自 [宋] 晁补之 ·《读蔺相如传赠李甥师蔺 》
- 狎水蚩蚩忘垫溺 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其九 》
- 户长蚩蚩奈若何 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 蚩蚩歌舞醉中真 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食会康乐园 》
- 咄嗟蚩蚩乃邦本 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 惑溺不异蚩蚩民 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 蚩蚩彼少子 出自 [宋] 王安石 ·《秦始皇 》
- 蚩蚩禽兽均 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》