“渐渐生愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渐渐生愁思”出自哪首诗？
答案： “渐渐生愁思”出自： 宋代 徐玑的 《登信州灵山阁跨鹤台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn jiàn shēng chóu sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“渐渐生愁思”的上一句是什么？
答案：
“渐渐生愁思”的上一句是： 须待晓云开 , 诗句拼音为： xū dài xiǎo yún kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“渐渐生愁思”的下一句是什么？
答案： “渐渐生愁思”的下一句是： 乡心上古台 , 诗句拼音为： xiāng xīn shàng gǔ tái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“渐渐生愁思”全诗
登信州灵山阁跨鹤台 (dēng xìn zhōu líng shān gé kuà hè tái)
清游吾有分，浑似昔曾来。
野屋凭高住，青山到水回。
欲看灵岫远，须待晓云开。
渐渐生愁思，乡心上古台。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“渐渐生愁思”繁体原文
登信州靈山閣跨鶴臺
清遊吾有分，渾似昔曾來。
野屋憑高住，青山到水回。
欲看靈岫遠，須待曉雲開。
漸漸生愁思，鄉心上古臺。
“渐渐生愁思”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
清游吾有分，浑似昔曾来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野屋凭高住，青山到水回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲看灵岫远，须待晓云开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐渐生愁思，乡心上古台。
“渐渐生愁思”全诗注音
清游吾有分，浑似昔曾来。
野屋凭高住，青山到水回。
欲看灵岫远，须待晓云开。
渐渐生愁思，乡心上古台。
“渐渐生愁思”全诗翻译
译文：
清晨漫步在山野间，彷佛曾经来过一样。
山野小屋坐高处，青山环水回环绕。
欲望望见灵岫遥，须等待晨云散开。
渐渐生出愁思意，思乡之情如古台。
全诗描绘了作者清晨在山野中漫步的景象，感觉似曾相识。山野小屋坐落高处，四周被青山环绕，蜿蜒水流回环。作者期盼着望见遥远的灵岫，但必须等待晨云散去。渐渐间，愁思萦绕，思乡之情如同古代的高台一样高耸。
“渐渐生愁思”相关诗句：
- 渐渐生愁思 出自 [宋] 徐玑 ·《登信州灵山阁跨鹤台 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐渐万丈涧地生流泉 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 火里金莲渐渐生 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 渐渐气积以生神 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 儿孙渐渐生涯别 出自 [宋] 释居简 ·《示徒 》
- 不是因年渐渐生 出自 [唐] 姚合 ·《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什 》
- 岂料浮生渐渐忙 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 渐渐采取渐凝结 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 冰轮渐渐生 出自 [宋] 张侃 ·《十六夜月二首 其一 》
- 去生渐渐远 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三五 》
- 新愁积渐生 出自 [宋] 韩淲 ·《八月四日仁甫行 》
- 所以爲是渐取而渐摇 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 噫吁嘻！过殷墟兮麦渐渐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 行役渐多身渐老 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 渐攀藤竹渐临危 出自 [宋] 李觏 ·《灵源洞 》
- 枝上红英渐渐稀 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 尘寰渐远渐凄清 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 楼台渐渐属西邻 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 渐深渐密似无穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》