“秦帝始求仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦帝始求仙”出自哪首诗?
答案: “秦帝始求仙”出自: 唐代 张九龄的 《和黄门卢监望秦始皇陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín dì shǐ qiú xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秦帝始求仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦帝始求仙”已经是第一句了。
问题3:“秦帝始求仙”的下一句是什么?
答案: “秦帝始求仙”的下一句是: 骊山何遽卜 , 诗句拼音为: lí shān hé jù bǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秦帝始求仙”全诗
和黄门卢监望秦始皇陵 (hé huáng mén lú jiān wàng qín shǐ huáng líng)
秦帝始求仙,骊山何遽卜。
中年既无效,兹地所宜复。
徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。
黔首无寄命,赭衣相追逐。
人怨神亦怒,身死宗遂覆。
土崩失天下,龙鬬入函谷。
国为项籍屠,君同华元戮。
始掘既由楚,终焚乃因牧。
上宰议扬贤,中阿感桓速。
一闻过秦论,载怀空杼轴。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄○○平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄○○平○,仄平○仄仄。
“秦帝始求仙”繁体原文
和黃門盧監望秦始皇陵
秦帝始求仙,驪山何遽卜。
中年既無效,茲地所宜復。
徒役如雷奔,珍怪亦雲蓄。
黔首無寄命,赭衣相追逐。
人怨神亦怒,身死宗遂覆。
土崩失天下,龍鬬入函谷。
國爲項籍屠,君同華元戮。
始掘既由楚,終焚乃因牧。
上宰議揚賢,中阿感桓速。
一聞過秦論,載懷空杼軸。
“秦帝始求仙”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
秦帝始求仙,骊山何遽卜。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
中年既无效,兹地所宜复。
平仄○平平,平仄仄平仄。
徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。
平仄平仄仄,仄○○平仄。
黔首无寄命,赭衣相追逐。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
人怨神亦怒,身死宗遂覆。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
土崩失天下,龙鬬入函谷。
仄平仄仄平,平平平平仄。
国为项籍屠,君同华元戮。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
始掘既由楚,终焚乃因牧。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
上宰议扬贤,中阿感桓速。
仄○○平○,仄平○仄仄。
一闻过秦论,载怀空杼轴。
“秦帝始求仙”全诗注音
秦帝始求仙,骊山何遽卜。
中年既无效,兹地所宜复。
徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。
黔首无寄命,赭衣相追逐。
人怨神亦怒,身死宗遂覆。
土崩失天下,龙鬬入函谷。
国为项籍屠,君同华元戮。
始掘既由楚,终焚乃因牧。
上宰议扬贤,中阿感桓速。
一闻过秦论,载怀空杼轴。
“秦帝始求仙”全诗翻译
译文:
秦始皇开始寻求长生不老之法,他前往骊山进行卜卦。
然而,中年之时他已无所获,这个地方并不适宜他实现愿望。
他徒劳地奔波劳累,寻找珍奇怪物来延年益寿。
然而,他却无法摆脱命运的束缚,他身着赭衣被追逐着。
人们怨恨他,神明也对他愤怒,最终他身死,宗族也遭受覆灭。
秦国土崩瓦解,天下陷入混乱,蛟龙战斗进入函谷关。
国家被项籍屠戮,国君与华元一同被杀。
这一切始于秦始皇的掘墓,终结于牧野之战的焚烧。
上级政府讨论提拔贤能之事,中层官员感慨桓灵之速。
当我听到有人谈及秦始皇的故事时,内心充满了悲凉与空虚。
“秦帝始求仙”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人张九龄创作的《和黄门卢监望秦始皇陵》。诗人以丰富的想象力和鲜明的笔触,勾勒了秦始皇陵的壮丽景观,同时也表达了对秦始皇统治下不幸命运的人民的深切感受。
首先,诗人通过“秦帝始求仙,骊山何遽卜”这一开篇,将我们带入了秦始皇追求长生不老的传奇故事之中,骊山作为传说中的仙山,暗示了秦始皇追求永生不老的野心。但接着诗人用“中年既无效,兹地所宜复”表达了秦始皇追求仙丹的失败和他葬身之地的合适之处,暗示了他的覆灭。
接下来的几句“徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。黔首无寄命,赭衣相追逐。”则生动地描绘了修建秦始皇陵的劳役和人民的疾苦,以及他们对珍宝的追逐。这些描写彰显了统治者的残酷和人民的疾苦,使诗歌更具有共鸣力。
诗人继续写到“人怨神亦怒,身死宗遂覆。”这里表达了人民的怨恨和神明的怒视,预示着秦始皇的不祥命运。诗中“土崩失天下,龙鬬入函谷。”的描写,暗示了秦始皇统治下的国家最终的覆灭和混乱。
最后,诗人通过“国为项籍屠,君同华元戮。”以及“始掘既由楚,终焚乃因牧。”,提到了秦始皇陵的命运,以及统治者和百姓的结局,反映了历史的无常和政治权谋的背叛。最后两句“上宰议扬贤,中阿感桓速。一闻过秦论,载怀空杼轴。”则表达了对过去的反思和对美好时光的怀念,以及对正直和高尚品质的赞颂。
“秦帝始求仙”相关诗句:
- 秦帝始求仙 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢监望秦始皇陵 》
- 武帝求仙求不得 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其三 》
- 秦帝如我求 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 云是秦始皇帝东巡碑 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 秦帝东游逐仙迹 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 汉帝求仙日 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘侍郎入隆唐观 》
- 上帝求仙使 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 三 》
- 上帝求仙使 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 三 》
- 不必秦人始是仙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 黩武求仙又一秦 出自 [宋] 徐钧 ·《武帝 》
- 秦汉求仙事已非 出自 [宋] 葛秋崖 ·《唐明皇游月宫 》
- 秦皇求仙竟不成 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 秦政求仙徒尔爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 秦皇登位更求仙 出自 [宋] 释心道 ·《烧木佛 》
- 有孙作帝痴求仙 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 留侯事了始求仙 出自 [宋] 郑刚中 ·《楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之 其一 》
- 此峰毛女始求仙 出自 [唐] 陆畅 ·《望毛女峰 》
- 秦王始凿始相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《兴安县西南石峰秀拔无数 》
- 且须求佛与求仙 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 却笑求仙求不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》