“寂寞函关锁未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞函关锁未开”出自哪首诗?
答案: “寂寞函关锁未开”出自: 宋代 胡宿的 《函谷关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì mò hán guān suǒ wèi kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寞函关锁未开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寞函关锁未开”已经是第一句了。
问题3:“寂寞函关锁未开”的下一句是什么?
答案: “寂寞函关锁未开”的下一句是: 田文车马出秦来 , 诗句拼音为: tián wén chē mǎ chū qín lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“寂寞函关锁未开”全诗
函谷关 (hán gǔ guān)
寂寞函关锁未开,田文车马出秦来。
朱门不养三千客,谁谓鸡鸣得放回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寂寞函关锁未开”繁体原文
函谷關
寂寞函關鎖未開,田文車馬出秦來。
朱門不養三千客,誰謂雞鳴得放回。
“寂寞函关锁未开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寂寞函关锁未开,田文车马出秦来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱门不养三千客,谁谓鸡鸣得放回。
“寂寞函关锁未开”全诗注音
寂寞函关锁未开,田文车马出秦来。
朱门不养三千客,谁谓鸡鸣得放回。
“寂寞函关锁未开”全诗翻译
译文:
凄凉的门扉依然紧闭,久经岁月的沉寂。田园的风景、马车的轰鸣,离开了秦地而来。
豪门富贵并不招待众多客人,有谁会想到鸡鸣声也有机会回响。
“寂寞函关锁未开”相关诗句:
- 寂寞函关锁未开 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 寂寂函关锁未开 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》
- 寂寞石函桥 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 斯门寂寂无关锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九九 》
- 寂寞锁园门 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 柳园 》
- 寂寞松冈锁暮烟 出自 [宋] 刘一止 ·《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其二 》
- 小园寂寞锁青春 出自 [宋] 董杞 ·《暮春闻张思顺归期 》
- 寂寞画楼和梦锁 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和子渊学士春雨 》
- 寂寞篷窗锁冷云 出自 [宋] 褚伯秀 ·《贫女吟二首 其二 》
- 荆扉寂寞锁花枝 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其四 》
- 小园寂寞锁春风 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一六 》
- 锁窗寂寞守灯荧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《寄汤帐干 》
- 金锁不开春寂寂 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 九锁丹函请一开 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送月上人住宝积寺 》
- 寂寞关山道 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 二 》
- 寂寞闭玄关 出自 [唐] 夏方庆 ·《谢真人仙驾还旧山 》
- 寂寞向柴关 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 寂寞掩关高卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别周文显三首 其一 》
- 关山寂寞草树死 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 行祠寂寞寄关门 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 过杨无敌庙 》