“但只逢人说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但只逢人说”出自哪首诗？
答案： “但只逢人说”出自： 宋代 梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn zhī féng rén shuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“但只逢人说”的上一句是什么？
答案：
“但只逢人说”的上一句是： 小竖插花嬉 , 诗句拼音为： xiǎo shù chā huā xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“但只逢人说”的下一句是什么？
答案： “但只逢人说”的下一句是： 无由预此时 , 诗句拼音为： wú yóu yù cǐ shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“但只逢人说”全诗
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn fèng chéng zhū jūn)
参天朱阁峻，拂地柳条垂。
太液绿波涨，建章春漏迟。
长人执兵立，小竖插花嬉。
但只逢人说，无由预此时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“但只逢人说”繁体原文
和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 奉呈諸君
參天朱閣峻，拂地柳條垂。
太液綠波漲，建章春漏遲。
長人執兵立，小豎插花嬉。
但只逢人說，無由預此時。
“但只逢人说”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
参天朱阁峻，拂地柳条垂。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
太液绿波涨，建章春漏迟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长人执兵立，小竖插花嬉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但只逢人说，无由预此时。
“但只逢人说”全诗注音
参天朱阁峻，拂地柳条垂。
太液绿波涨，建章春漏迟。
长人执兵立，小竖插花嬉。
但只逢人说，无由预此时。
“但只逢人说”全诗翻译
译文：
参天高耸的朱红阁楼，挂满了垂下的绿柳。
太液湖的碧波在涨潮，而建章宫中的春漏却走得很缓慢。
高大的人手执兵器站立，矮小的少年插着花嬉戏。
但只有当遇到熟识的人，方能畅谈心事，否则没有机会预料此时此刻。
全诗描绘了一个宫廷场景，展现了宫殿壮丽、花草繁茂的景象。太液湖波涛滚滚，春漏缓缓，时光仿佛凝固。同时，诗人也在描述身份、地位悬殊的人们，高大威武的长者拿着兵器，而年幼的少年则在戏耍嬉闹。然而，诗人也暗示了言谈心事需要找到知己，否则难以倾诉。整体表达了时光流逝，身份不同，心境变化的情感主题。
“但只逢人说”总结赏析
赏析：
这首诗《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君》是梅尧臣创作的，诗中以华丽的宫殿景象和宫廷生活为背景，表现了宫中的繁华和宫廷生活的愉悦，同时也流露出一些淡淡的忧国忧民情感。
首先，诗人以“参天朱阁峻，拂地柳条垂”描绘出宫殿壮丽的场景，高大的朱阁托天而起，垂下的柳条如瀑布一般，给人以宏伟和生气勃勃的感觉。接着，诗中提到“太液绿波涨，建章春漏迟”，这里用水波和春漏的描述，突出了宫廷的奢华和时光的缓慢流逝，营造出一种安宁的氛围。
诗的后半部分则刻画了宫廷生活的一幕，长人执兵而立，小竖（宫中的侍童）则在一旁插花嬉戏。这两句描写，展示了宫廷中不同阶层的人物在各自的岗位上忙碌或嬉戏的画面，生动地勾勒出宫廷的热闹和多彩。
最后两句“但只逢人说，无由预此时”，则传达出诗人对宫廷生活的淡然态度，或许在这繁华的背后，他仍然思忖着国家的兴衰，感受到时光的无情流转。
“但只逢人说”相关诗句：
- 但只逢人说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 》
- 平生但记逢人说 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 逢人但说忠与孝 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 但喜逢人敢说诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一 》
- 逢人但说逃禅晋 出自 [宋] 李弥逊 ·《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其一 》
- 逢人只说诗 出自 [宋] 俞桂 ·《久雨 》
- 逢人只说忠和孝 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢尚书赠曾术人 》
- 逢人说事只忧国 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 逢人只可少说话 出自 [宋] 刘过 ·《赠术士 》
- 相逢但可说春耕 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其四 》
- 逢僧只说山 出自 [唐] 姚合 ·《寄永乐长官殷尧藩 》
- 相逢只是说长生 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其四 》
- 此心只待相逢说 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 相逢只是说琼花 出自 [宋] 李龙高 ·《扬州 》
- 但只逢花须醉倒 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 逢人不说人间事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠质上人 》
- 逢人说有秋 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父连雨快晴 其二 》
- 逢人自说经 出自 [宋] 刘安上 ·《赠释达夫 》
- 逢人说江海 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂道中寄公卷 》
- 逢人说名姓 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其三 》