“试望斜阳外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试望斜阳外”出自哪首诗？
答案： “试望斜阳外”出自： 宋代 郑思肖的 《题多景楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wàng xié yáng wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“试望斜阳外”的上一句是什么？
答案：
“试望斜阳外”的上一句是： 天阔楚吴秋 , 诗句拼音为： tiān kuò chǔ wú qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“试望斜阳外”的下一句是什么？
答案： “试望斜阳外”的下一句是： 谁宽西顾忧 , 诗句拼音为： shuí kuān xī gù yōu ，诗句平仄：平平平仄平。
“试望斜阳外”全诗
题多景楼 (tí duō jǐng lóu)
英雄登眺处，一剑独来游。
男子抱奇气，中原入远谋。
江分淮浙土，天阔楚吴秋。
试望斜阳外，谁宽西顾忧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“试望斜阳外”繁体原文
題多景樓
英雄登眺處，一劍獨來遊。
男子抱奇氣，中原入遠謀。
江分淮浙土，天闊楚吳秋。
試望斜陽外，誰寬西顧憂。
“试望斜阳外”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
英雄登眺处，一剑独来游。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
男子抱奇气，中原入远谋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江分淮浙土，天阔楚吴秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
试望斜阳外，谁宽西顾忧。
“试望斜阳外”全诗注音
英雄登眺处，一剑独来游。
男子抱奇气，中原入远谋。
江分淮浙土，天阔楚吴秋。
试望斜阳外，谁宽西顾忧。
“试望斜阳外”全诗翻译
译文：
英雄登临高处眺望，手持一柄孤剑自在漫游。
一位男子怀揣着奇特的气质，踏入中原展开远大谋划。
江河将淮河、浙江、大地分割，广阔的天空下有楚国和吴国的秋色。
让我们试着望向斜阳之外，有谁能够宽慰西顾的忧虑。
总结：
诗人描述了一个英雄人物登上高处俯瞰景色的场景，手握孤剑，自在自得地游览。一个男子带着独特的气质，来到中原地区，展开了宏大的谋划。诗中描绘了江河将淮河、浙江等地分隔开，广袤的天空下展现了楚国和吴国的秋色。最后，诗人呼吁大家一同注视斜阳的彼方，思考是否有人能够消解内心对西方忧虑的情感。
“试望斜阳外”相关诗句：
- 试望斜阳外 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 却望斜阳铁山外 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 山外斜阳湖外雪 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 斜阳之外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 斜阳复东望 出自 [宋] 韦骧 ·《五月到官七月八日始并得家问二 》
- 却望斜阳市 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其二 》
- 西望又斜阳 出自 [唐] 方干 ·《陆处士别业 》
- 斜阳一望中 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 不敢望斜阳 出自 [宋] 李德真 ·《寄南岳故人 》
- 窗外斜阳晴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 残阳水外斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 柳外夕阳斜 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 斜阳雨外明 出自 [宋] 元绦 ·《桐庐晚景 》
- 斜阳山雨外 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 门外度斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《长信宫中草 》
- 斜阳鸟外落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 》
- 斜阳鸟外落 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 》
- 山倚斜阳外 出自 [宋] 周紫芝 ·《重午日晚眺 》
- 一片斜阳外 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 斜阳疎木外 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》