“斜阳之外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳之外”出自哪首诗?
答案: “斜阳之外”出自: 宋代 白玉蟾的 《寄三山彭鹤林》, 诗句拼音为: xié yáng zhī wài 。
问题2:“斜阳之外”的上一句是什么?
答案:
“斜阳之外”的上一句是: 回首千里 , 诗句拼音为: huí shǒu qiān lǐ
。
问题3:“斜阳之外”的下一句是什么?
答案: “斜阳之外”的下一句是: 白云流水 , 诗句拼音为: bái yún liú shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄。
“斜阳之外”全诗
寄三山彭鹤林 (jì sān shān péng hè lín)
瞻彼鹤林,在彼无诸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鹤林,在彼长乐。
嵩山之上,螺江之角。
一别鹤林,春聿云杪。
青山之外,落花啼鸟。
一望鹤林,回首千里。
斜阳之外,白云流水。
日复一日,思我鹤林。
鴈断鱼沉,实伤我心。
平仄仄平,仄仄平平。
仄平平仄,平平平平。
平仄仄平,仄仄○仄。
平平平仄,平平平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
平平平仄,仄平平仄。
仄仄仄平,○仄平仄。
平平平仄,仄平平仄。
仄仄仄仄,○仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
“斜阳之外”繁体原文
寄三山彭鶴林
瞻彼鶴林,在彼無諸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鶴林,在彼長樂。
嵩山之上,螺江之角。
一別鶴林,春聿雲杪。
青山之外,落花啼鳥。
一望鶴林,回首千里。
斜陽之外,白雲流水。
日復一日,思我鶴林。
鴈斷魚沉,實傷我心。
“斜阳之外”全诗注音
瞻彼鹤林,在彼无诸。
鼓山之下,螺江之隅。
瞻彼鹤林,在彼长乐。
嵩山之上,螺江之角。
一别鹤林,春聿云杪。
青山之外,落花啼鸟。
一望鹤林,回首千里。
斜阳之外,白云流水。
日复一日,思我鹤林。
鴈断鱼沉,实伤我心。
“斜阳之外”全诗翻译
译文:
瞻望那边的鹤林,那里毫无杂物。
在鼓山下,螺江旁边。
瞻望那边的鹤林,在那儿享受长乐。
在嵩山上,螺江的角落。
一别鹤林,春天如云升起。
在青山之外,落花飞舞,鸟儿啼鸣。
一望鹤林,回首千里。
夕阳西下,白云流水。
日复一日,我思念我的鹤林。
像雁断鱼沉一样,真伤我心。
总结:
诗人瞻望鹤林,颂赞其纯净宁静之美,描绘了不同景色下的鹤林风光,感叹与鹤林的别离带来的思念之情。诗中以自然景色寄托情感,表达了作者对美景的欣赏和对离别的感伤。
“斜阳之外”相关诗句:
- 斜阳之外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 山外斜阳湖外雪 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 斜阳山雨外 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 门外度斜阳 出自 [宋] 曹勋 ·《长信宫中草 》
- 试望斜阳外 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 山倚斜阳外 出自 [宋] 周紫芝 ·《重午日晚眺 》
- 残阳水外斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 斜阳疎木外 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 斜阳雨外明 出自 [宋] 元绦 ·《桐庐晚景 》
- 柳外夕阳斜 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 斜阳鸟外落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 》
- 云黑斜阳外 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 远树斜阳外 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 回首斜阳外 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其四 》
- 一片斜阳外 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 斜阳鸟外落 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 》
- 斜阳郭外村 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 斜阳雨外山 出自 [唐] 顾非熊 ·《姚岩寺路怀友 》
- 况复斜阳外 出自 [唐] 崔涂 ·《远望 》
- 斜阳墟落外 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其四 》