“嘉树自成蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉树自成蹊”出自哪首诗?
答案: “嘉树自成蹊”出自: 宋代 杨亿的 《题弟晦所居壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shù zì chéng qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“嘉树自成蹊”的上一句是什么?
答案:
“嘉树自成蹊”的上一句是: 芳樽长有酒 , 诗句拼音为: fāng zūn cháng yǒu jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“嘉树自成蹊”的下一句是什么?
答案: “嘉树自成蹊”的下一句是: 学舍祥鱣堕 , 诗句拼音为: xué shè xiáng zhān duò ,诗句平仄:仄仄平平○。
“嘉树自成蹊”全诗
题弟晦所居壁 (tí dì huì suǒ jū bì)
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“嘉树自成蹊”繁体原文
題弟晦所居壁
制宅何其巧,連山復带溪。
芳樽長有酒,嘉樹自成蹊。
學舍祥鱣墮,歌梁賀燕迷。
調琴明月榭,繫馬綠楊堤。
好畤田園美,南華物我齊。
終當解簪組,同此味天倪。
“嘉树自成蹊”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
制宅何其巧,连山复带溪。
平平○仄仄,平仄仄平平。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
仄仄平平○,平平仄○平。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好畤田园美,南华物我齐。
平○仄平仄,平仄仄平平。
终当解簪组,同此味天倪。
“嘉树自成蹊”全诗注音
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
“嘉树自成蹊”全诗翻译
译文:
制造住宅何其巧妙,连着山峦又跟溪流相连。芬芳的酒樽长久地供应美酒,优美的树木自成一条小道。学习的地方充满吉祥,金鱼跳出池塘,歌声在楼梁上回荡,燕子迷失了方向。在明亮的月光下演奏琴音,系马于翠绿的杨柳堤岸。美丽的田园乐土,我与南华山物享受同样的喜悦。最终,我们都会放下束缚,与这种美景融为一体。
“嘉树自成蹊”相关诗句:
- 嘉树自成蹊 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 成蹊大树存 出自 [唐] 畅当 ·《春日过奉诚园 》
- 无限成蹊树 出自 [唐] 项斯 ·《春日题李中丞樊川别墅 》
- 脚踏树下成交蹊 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 瑶林珠树中成蹊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二一 》
- 林下自成蹊 出自 [宋] 宋祁 ·《公园 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其二 》
- 寂寞自成蹊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桃李 》
- 三月自成蹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 当会自成蹊 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 桃源径 》
- 成蹊自桃李 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 范祖禹 ·《春日有怀仆射相公洛阳园 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 下自成蹊径 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 来游者多蹊自成 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》