“林下自成蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林下自成蹊”出自哪首诗？
答案： “林下自成蹊”出自： 宋代 宋祁的 《公园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xià zì chéng qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“林下自成蹊”的上一句是什么？
答案：
“林下自成蹊”的上一句是： 使君来已屡 , 诗句拼音为： shǐ jūn lái yǐ lǚ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“林下自成蹊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“林下自成蹊”已经是最后一句了。
“林下自成蹊”全诗
公园 (gōng yuán)
幽兴足端倪，危桥便见溪。
浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼。
弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦。
使君来已屡，林下自成蹊。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“林下自成蹊”繁体原文
公園
幽興足端倪，危橋便見溪。
浪輕魚喜擲，山近鳥工啼。
弱葦披風溆，凉蔬甲雨畦。
使君來已屢，林下自成蹊。
“林下自成蹊”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
幽兴足端倪，危桥便见溪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
使君来已屡，林下自成蹊。
“林下自成蹊”全诗注音
幽兴足端倪，危桥便见溪。
浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼。
弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦。
使君来已屡，林下自成蹊。
“林下自成蹊”全诗翻译
译文：
幽兴已经显露出端倪，危险的桥梁旁边就可以看到小溪流淌。
水波轻轻地拍打，鱼儿欢快地跃起，山峦近在眼前，鸟儿在林中啼鸣。
柔弱的芦苇像披风一样垂下来，凉爽的蔬菜在雨水中生长。
使君已经多次前来，林中自然形成了一条小径。
总结：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘桥梁、溪水、山峦、鸟鸣等元素，表达了幽静的心情。诗人用几个意象来描述山水之美，将鱼儿跃起、鸟儿鸣叫等景象生动地展现出来。诗中的柔弱的芦苇和凉爽的蔬菜在雨中生长，暗示着自然的生命力和丰饶。同时，诗人还提到使君多次前来，意味着这个地方已经成为使君心灵栖息之地。整首诗以简洁的语言描绘出自然景色的美丽和宁静，给人以心灵的安宁和宽慰。
“林下自成蹊”相关诗句：
- 林下自成蹊 出自 [宋] 宋祁 ·《公园 》
- 下自成蹊径 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 下自成蹊直虚语 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 下自成蹊艺桃李 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 独穿林下蹊 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 林垂紫李玉成蹊 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》
- 瑶林珠树中成蹊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 不於下成蹊 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 阶下已成蹊 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 十八、相似树咏 》
- 下有成蹊俗客来 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其一 》
- 无言桃李下成蹊 出自 [宋] 度正 ·《上李大参 其一 》
- 下已成蹊漫不言 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄谢客 》
- 怪来篱下欲成蹊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵阮承书咏桃花菊六月开 》
- 脚踏树下成交蹊 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 早知门下旧成蹊 出自 [唐] 戎昱 ·《上李常侍 》
- 不同人世下成蹊 出自 [宋] 王十朋 ·《题刘阮祠用过仙人渡韵 》
- 下欲成蹊春已残 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 梅谢桃 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二一 》
- 寂寞自成蹊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桃李 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》