“桃李自成蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃李自成蹊”出自哪首诗？
答案： “桃李自成蹊”出自： 宋代 楼钥的 《戴县丞挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo lǐ zì chéng qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“桃李自成蹊”的上一句是什么？
答案：
“桃李自成蹊”的上一句是： 鸾凰虽在棘 , 诗句拼音为： luán huáng suī zài jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“桃李自成蹊”的下一句是什么？
答案： “桃李自成蹊”的下一句是： 官府资关决 , 诗句拼音为： guān fǔ zī guān jué ，诗句平仄：平仄平平仄。
“桃李自成蹊”全诗
戴县丞挽词 其二 (dài xiàn chéng wǎn cí qí èr)
高士终为簿，岂惟勾小稽。
鸾凰虽在棘，桃李自成蹊。
官府资关决，儒流仰品题。
定知余庆远，遗爱满双谿。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“桃李自成蹊”繁体原文
戴縣丞挽詞 其二
高士終爲簿，豈惟勾小稽。
鸞凰雖在棘，桃李自成蹊。
官府資關決，儒流仰品題。
定知餘慶遠，遺愛滿雙谿。
“桃李自成蹊”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
高士终为簿，岂惟勾小稽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸾凰虽在棘，桃李自成蹊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官府资关决，儒流仰品题。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定知余庆远，遗爱满双谿。
“桃李自成蹊”全诗注音
高士终为簿，岂惟勾小稽。
鸾凰虽在棘，桃李自成蹊。
官府资关决，儒流仰品题。
定知余庆远，遗爱满双谿。
“桃李自成蹊”全诗翻译
译文：
高士最终被录用为官员，岂仅是勾小稽之才。就像鸾凰虽然身处荆棘之中，但桃李依然自成蹊。官府通过考试选拔人才，儒学流传受到重视。我深知余庆（指自己）离去已久，但留下的爱意满满充盈于这两片山谷。
总结：
这首古文诗写了一个高士经历考试成为官员的故事，表达了对其才华和学问的认可，也反映了古代官府选拔人才和儒学传承的情况，最后表达了作者离去留下爱意的心情。
“桃李自成蹊”相关诗句：
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其二 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二一 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 范祖禹 ·《春日有怀仆射相公洛阳园 》
- 桃李自成蹊 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其四 》
- 成蹊自桃李 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 无言桃李自成蹊 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 英誉自成桃李蹊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 无言桃李自成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六四 》
- 桃李成蹊自不言 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 流品自成桃李蹊 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 任他桃李自成蹊 出自 [宋] 廉布 ·《句 》
- 桃李不言自成蹊 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 无言桃李自成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 自然桃李成蹊去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○ 》
- 下自成蹊艺桃李 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 桃李想成蹊 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》