“珠玉无先容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠玉无先容”出自哪首诗?
答案: “珠玉无先容”出自: 宋代 叶适的 《陈同甫抱膝斋二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yù wú xiān róng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“珠玉无先容”的上一句是什么?
答案:
“珠玉无先容”的上一句是: 一饭不得安 , 诗句拼音为: yī fàn bù dé ān
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“珠玉无先容”的下一句是什么?
答案: “珠玉无先容”的下一句是: 松柏有後艰 , 诗句拼音为: sōng bǎi yǒu hòu jiān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“珠玉无先容”全诗
陈同甫抱膝斋二首 其一 (chén tóng fǔ bào xī zhāi èr shǒu qí yī)
昔人但抱膝,将军拥和銮。
徒知许国易,未信藏身难。
功虽愆岁晚,誉已塞世间。
今人但抱膝,流俗忌长叹。
儒书所不传,群士欲焚删。
讥诃致囚箠,一饭不得安。
珠玉无先容,松柏有後艰。
内窥深深息,仰视冥冥翰。
勿要两脾消,且令四体胖。
徘徊重徘徊,夜雪埋前山。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄平○○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄平平平。
“珠玉无先容”繁体原文
陳同甫抱膝齋二首 其一
昔人但抱膝,將軍擁和鑾。
徒知許國易,未信藏身難。
功雖愆歲晚,譽已塞世間。
今人但抱膝,流俗忌長歎。
儒書所不傳,群士欲焚刪。
譏訶致囚箠,一飯不得安。
珠玉無先容,松柏有後艱。
內窺深深息,仰視冥冥翰。
勿要兩脾消,且令四體胖。
徘徊重徘徊,夜雪埋前山。
“珠玉无先容”韵律对照
仄平仄仄仄,○平仄○平。
昔人但抱膝,将军拥和銮。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
徒知许国易,未信藏身难。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
功虽愆岁晚,誉已塞世间。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
今人但抱膝,流俗忌长叹。
平平仄仄○,平仄仄平平。
儒书所不传,群士欲焚删。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
讥诃致囚箠,一饭不得安。
平仄平平平,平仄仄仄平。
珠玉无先容,松柏有後艰。
仄平○○仄,仄仄平平仄。
内窥深深息,仰视冥冥翰。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
勿要两脾消,且令四体胖。
平平○平平,仄仄平平平。
徘徊重徘徊,夜雪埋前山。
“珠玉无先容”全诗注音
昔人但抱膝,将军拥和銮。
徒知许国易,未信藏身难。
功虽愆岁晚,誉已塞世间。
今人但抱膝,流俗忌长叹。
儒书所不传,群士欲焚删。
讥诃致囚箠,一饭不得安。
珠玉无先容,松柏有後艰。
内窥深深息,仰视冥冥翰。
勿要两脾消,且令四体胖。
徘徊重徘徊,夜雪埋前山。
“珠玉无先容”全诗翻译
译文:
昔日的人们只是抱着膝盖,而将军们却拥有权势和皇帝的宠爱。徒知道国家的兴衰易变,却未能相信隐藏自身的困难。功业虽然有些耽搁,名声却已经传遍世间。如今的人们还是抱着膝盖,却因为流俗的压力而忌讳长时间的叹息。儒家经典中没有传授这些道理,群士们却想要将这些文字焚烧删除。讥讽和嘲笑导致被监禁受罚,一顿饭都难以安享。珍贵的宝石没有前人的赞美,高大的松柏也经历了后人的艰辛。内心深处暗暗叹息,仰望苍天,仿佛墨迹在苍穹中流转。不要让两侧的脾气消磨,还应让全身健壮。徘徊,再次徘徊,夜雪埋没了前山。
总结:
诗中表现了古往今来人们对于成功、名声、困难等事物的不同态度,以及随时间的变迁,观点和价值观的变化。通过对比昔人和今人的不同处境,作者表达了对于社会流俗的不满和对传统智慧的缺失。诗中运用了比喻、反衬等修辞手法,描绘出一个变化多端、复杂纷扰的社会景象。
“珠玉无先容”相关诗句:
- 珠玉无先容 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其一 》
- 明珠无先容 出自 [宋] 刘敞 ·《食橘 》
- 讵须珠玉始修容 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 但恐珠玉留君容 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 神珠无纇玉无瑕 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠池州张太守 》
- 诗题:梦中作四首首句:珠亡忽震蛟龙睡一抔自筑珠丘土昭陵玉匣走天涯珠鳬玉雁又成埃 出自 [宋] 唐珏 ·《存目 》
- 是间无先容 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 盘水无先容 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 珠玉本无踵 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 可无堆玉斗量珠 出自 [宋] 陈师道 ·《徐氏闲轩 》
- 宫中虽无珠玉赐 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 满怀珠玉无粃糠 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 怀珠韫玉冷无尘 出自 [宋] 杨万里 ·《食老菱有感 》
- 胸中珠玉又无形 出自 [宋] 黄庶 ·《偶书 》
- 珠玉一篇无句酬 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 毁珠擿玉无人识 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 珠玉无边难价论 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 明珠美玉本无价 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 须知珠玉元无踵 出自 [宋] 吕声之 ·《开禧丁卯重过龙门有怀方丈老子 》
- 翻珠错玉无时歇 出自 [宋] 高元之 ·《题雪窦飞雪亭 》