“谁谓岸无杞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁谓岸无杞”出自哪首诗？
答案： “谁谓岸无杞”出自： 宋代 梅尧臣的 《采杞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí wèi àn wú qǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“谁谓岸无杞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谁谓岸无杞”已经是第一句了。
问题3：“谁谓岸无杞”的下一句是什么？
答案： “谁谓岸无杞”的下一句是： 条其长矣 , 诗句拼音为： tiáo qí cháng yǐ ，诗句平仄：平○○仄。
“谁谓岸无杞”全诗
采杞 (cǎi qǐ)
谁谓岸无杞，条其长矣。
谁谓杞无实，烂其皇矣。
掇彼征矣，檐既盈矣。
舍棘与蠹，造此宜酒。
维此宜酒，我挹我注。
我饮我助，以养我吁。
平仄仄平仄，平○○仄。
平仄仄平仄，仄○平仄。
仄仄平仄，平仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
平仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
“谁谓岸无杞”繁体原文
采杞
誰謂岸無杞，條其長矣。
誰謂杞無實，爛其皇矣。
掇彼征矣，檐既盈矣。
捨棘與蠹，造此宜酒。
維此宜酒，我挹我注。
我飲我助，以養我籲。
“谁谓岸无杞”韵律对照
平仄仄平仄，平○○仄。
谁谓岸无杞，条其长矣。
平仄仄平仄，仄○平仄。
谁谓杞无实，烂其皇矣。
仄仄平仄，平仄平仄。
掇彼征矣，檐既盈矣。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
舍棘与蠹，造此宜酒。
平仄平仄，仄仄仄仄。
维此宜酒，我挹我注。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
我饮我助，以养我吁。
“谁谓岸无杞”全诗注音
谁谓岸无杞，条其长矣。
谁谓杞无实，烂其皇矣。
掇彼征矣，檐既盈矣。
舍棘与蠹，造此宜酒。
维此宜酒，我挹我注。
我饮我助，以养我吁。
“谁谓岸无杞”全诗翻译
译文：
谁说江边没有茧蚕树，枝条之长可见一斑。
谁说茧蚕树没有果实，烂熟得皇黄满树枝。
采摘那边的啊，檐下已经盈满了。
舍弃刺和虫，造成这用来酿酒的器皿。
用这器皿酿酒，我亲手灌满。
我饮酒作助，用以养活我的气息。
全诗简述：此诗通过描绘茧蚕树的茂盛和丰收，以及酿酒过程，表达了诗人的生活态度和对自然的赞美。诗人欣赏茧蚕树的茂盛，认为它不仅长得高大，而且结果实丰盛。接着，诗人用采摘果实和酿酒的场景来展示生活的愉悦和快乐，暗示着诗人珍视自己的生活，并通过饮酒来滋养自己的心灵和精神。整首诗以轻快的节奏和明快的语言展现了一幅生活愉悦、充满活力的画面。
“谁谓岸无杞”相关诗句：
- 谁谓岸无杞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采杞 》
- 谁谓杞无实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采杞 》
- 未谓杞遽崩 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 孰谓贤於杞柳 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 放舟杞国岸 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 野岸竟多杞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中行自采枸杞子 》
- 谁谓无鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵谗狡 其一 》
- 谁谓无鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵谗狡 其二 》
- 自谓无谁何 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 谁谓能无求 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 公心谁谓无 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 谁谓庆无余 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 谁谓室无欺 出自 [唐] 孟婴 ·《咏暗 》
- 谁谓彼无知 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 谁谓无寒泉 出自 [宋] 李光 ·《句 其五 》
- 遗事谁谓无 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 谁谓闲无事 出自 [宋] 张鎡 ·《谁谓 》
- 谁谓死无知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《椹涧昼梦 》
- 谁谓物无情 出自 [宋] 贺铸 ·《追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其一 》
- 谁谓无往还 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其一 》