“岂惟一榻留徐孺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟一榻留徐孺”出自哪首诗?
答案: “岂惟一榻留徐孺”出自: 宋代 刘筠的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi yī tà liú xú rú ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“岂惟一榻留徐孺”的上一句是什么?
答案:
“岂惟一榻留徐孺”的上一句是: 风烟从古是仙都 , 诗句拼音为: fēng yān cóng gǔ shì xiān dōu
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“岂惟一榻留徐孺”的下一句是什么?
答案: “岂惟一榻留徐孺”的下一句是: 食客三千兼鱠鲈 , 诗句拼音为: shí kè sān qiān jiān kuài lú ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“岂惟一榻留徐孺”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
华林家声世不渝,云仍次第秉鱼须。
乌衣门大容高盖,蝌蚪书多聚硕儒。
里巷当今为甲族,风烟从古是仙都。
岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平○仄平。
“岂惟一榻留徐孺”繁体原文
題義門胡氏華林書院
華林家聲世不渝,雲仍次第秉魚須。
烏衣門大容高蓋,蝌蚪書多聚碩儒。
里巷當今爲甲族,風煙從古是仙都。
豈惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鱸。
“岂惟一榻留徐孺”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
华林家声世不渝,云仍次第秉鱼须。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乌衣门大容高盖,蝌蚪书多聚硕儒。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
里巷当今为甲族,风烟从古是仙都。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平○仄平。
岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈。
“岂惟一榻留徐孺”全诗注音
华林家声世不渝,云仍次第秉鱼须。
乌衣门大容高盖,蝌蚪书多聚硕儒。
里巷当今为甲族,风烟从古是仙都。
岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈。
“岂惟一榻留徐孺”全诗翻译
译文:
华林家的声望世代不衰,仍然代代相传承续家风。
乌衣门下容纳众多有才学之士,蝌蚪书(指蝌蚪文)也聚集了许多博学的儒者。
在当今社会,这里的里巷成为名门望族的代表,而从古至今,这里都是仙人聚居的地方。
不仅有徐孺(指徐文长)等一些杰出人物留恋在这里学习,而且还吸引了三千名贤才聚集于此,并共同享受美味的鱠鲈。
“岂惟一榻留徐孺”总结赏析
《题义门胡氏华林书院》赏析:
这首诗由刘筠创作,歌颂了胡氏华林书院的壮丽景色和博大精深的学问。让我们一起来赏析:这首诗,并为它添加标签:
标签:写景、抒情、咏物、咏史
这首诗的第一句 "华林家声世不渝" 描绘了胡氏华林书院的声誉久负盛名,代代传承。"云仍次第秉鱼须" 这句用“云”来比喻学子,意味着才子辈出,接过了传统的学术衣钵,秉承着鱼须笔,继续书院的学问传统。
接下来的 "乌衣门大容高盖" 描绘了华林书院门庭若市,规模宏大。"蝌蚪书多聚硕儒" 这一句引用了蝌蚪变龙的典故,意指书院汇聚了众多杰出的文学家和学者。
"里巷当今为甲族" 表示书院所在的地方在当今社会仍然被认为是上乘之地,风景如画。"风烟从古是仙都" 则强调了这一地方自古以来就是仙人居住之地,充满神秘和仙气。
最后两句 "岂惟一榻留徐孺,食客三千兼鱠鲈" 传颂了华林书院的盛名,不仅有学者留连忘返,还有众多食客前来品味美味的鱠鲈。这里以"徐孺"指代了徐霞客,强调了这里不仅有学术,还有美食。
总之,这首诗通过描写华林书院的壮丽景色和博大精深的学问,充分展现了作者对这一地方的热爱和敬仰之情。
“岂惟一榻留徐孺”相关诗句:
- 岂惟一榻留徐孺 出自 [宋] 刘筠 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 无缘下榻留徐孺 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 一榻方尊徐孺子 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 一榻独容徐孺子 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢运使 》
- 南昌一榻延徐孺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居水阁八韵 》
- 尘侵徐孺榻 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 榻因徐孺解 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 自当徐孺榻 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 下榻延徐孺 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 昔解徐孺榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 府有徐孺榻 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 时悬徐孺榻 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 解榻迎徐孺 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 解榻延徐孺 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 徐孺曾悬榻 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其二 》
- 坐登徐孺榻 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 惭非徐孺榻 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 误悬徐孺榻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 榻先徐孺下 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 此去空悬徐孺榻 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》