“无缘下榻留徐孺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无缘下榻留徐孺”出自哪首诗?
答案: “无缘下榻留徐孺”出自: 宋代 张侃的 《用文伯起韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yuán xià tà liú xú rú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无缘下榻留徐孺”的上一句是什么?
答案:
“无缘下榻留徐孺”的上一句是: 一呼宁复责饥鹰 , 诗句拼音为: yī hū níng fù zé jī yīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无缘下榻留徐孺”的下一句是什么?
答案: “无缘下榻留徐孺”的下一句是: 好去登门访李膺 , 诗句拼音为: hǎo qù dēng mén fǎng lǐ yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无缘下榻留徐孺”全诗
用文伯起韵 (yòng wén bǎi qǐ yùn)
老人痴钝性可憎,微子谁与为友朋。
久废未容收颡马,一呼宁复责饥鹰。
无缘下榻留徐孺,好去登门访李膺。
吾道不行吾已矣,短桴浮海要同乘。
仄平平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“无缘下榻留徐孺”繁体原文
用文伯起韻
老人癡鈍性可憎,微子誰與爲友朋。
久廢未容收顙馬,一呼寧復責饑鷹。
無緣下榻留徐孺,好去登門訪李膺。
吾道不行吾已矣,短桴浮海要同乘。
“无缘下榻留徐孺”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
老人痴钝性可憎,微子谁与为友朋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久废未容收颡马,一呼宁复责饥鹰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无缘下榻留徐孺,好去登门访李膺。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吾道不行吾已矣,短桴浮海要同乘。
“无缘下榻留徐孺”全诗注音
老人痴钝性可憎,微子谁与为友朋。
久废未容收颡马,一呼宁复责饥鹰。
无缘下榻留徐孺,好去登门访李膺。
吾道不行吾已矣,短桴浮海要同乘。
“无缘下榻留徐孺”全诗翻译
译文:
老人痴钝的性格令人讨厌,微子又与谁成为友朋呢?
长久地废弃了,却不容易收服脾气暴躁的马,一声呼唤也无法责备饥饿的老鹰。
没有缘分能下榻留下来与徐孺一起,只好前去登门拜访李膺。
我的道路无法继续前行,我已无能为力,像一根短桴漂浮在大海上要与你同乘。
这首诗写老人性格痴钝可憎,微子难寻知己;因心志不同,自觉无能为力,像短桴浮海,意在表达自己的无奈与遗憾。
“无缘下榻留徐孺”相关诗句:
- 无缘下榻留徐孺 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 岂惟一榻留徐孺 出自 [宋] 刘筠 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 榻先徐孺下 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 下榻延徐孺 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 徐孺真能下蕃榻 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其三 》
- 偏宜下榻延徐孺 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 徐孺旧曾亲下榻 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 谁其下榻徐孺子 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 徐孺堂中同下榻 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 下榻深惭徐孺子 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 自当徐孺榻 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 解榻迎徐孺 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 解榻延徐孺 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 尘侵徐孺榻 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 榻因徐孺解 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》
- 坐登徐孺榻 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 徐孺曾悬榻 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其二 》
- 府有徐孺榻 出自 [宋] 苏辙 ·《滕王阁 》
- 误悬徐孺榻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 惭非徐孺榻 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》