“寻盟花木春犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻盟花木春犹在”出自哪首诗?
答案: “寻盟花木春犹在”出自: 宋代 曹彦约的 《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún méng huā mù chūn yóu zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“寻盟花木春犹在”的上一句是什么?
答案:
“寻盟花木春犹在”的上一句是: 中间摇落更临边 , 诗句拼音为: zhōng jiān yáo luò gèng lín biān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“寻盟花木春犹在”的下一句是什么?
答案: “寻盟花木春犹在”的下一句是: 结友松筠晚益坚 , 诗句拼音为: jié yǒu sōng yún wǎn yì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寻盟花木春犹在”全诗
子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 (zǐ shān jiàn hé qù nián hú zhuāng chūn wǎn shī réng cì qián yùn)
笔砚论交半百年,中间摇落更临边。
寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚。
雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋。
何时共我湖庄乐,醒後吟诗醉後眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寻盟花木春犹在”繁体原文
子山見和去年湖莊春晚詩仍次前韻
筆硯論交半百年,中間摇落更臨邊。
尋盟花木春猶在,結友松筠晚益堅。
雪霽萬峰開紫翠,江空一水恣回旋。
何時共我湖莊樂,醒後吟詩醉後眠。
“寻盟花木春犹在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笔砚论交半百年,中间摇落更临边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时共我湖庄乐,醒後吟诗醉後眠。
“寻盟花木春犹在”全诗注音
笔砚论交半百年,中间摇落更临边。
寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚。
雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋。
何时共我湖庄乐,醒後吟诗醉後眠。
“寻盟花木春犹在”全诗翻译
译文:
笔砚交流已有五十年,其中不断离别又接近边境。
寻觅盟友,花木依然春色,结交友人,松筠情谊愈发坚固。
雪霁之时,万山展现出紫翠色彩,江水空阔,如意回旋。
何时才能与我共享湖庄的欢乐,清醒时吟咏诗篇,陶醉后安然入眠。
总结:
诗人述说笔砚论交长达半个世纪,途中经历离散又接近边疆。虽然光阴荏苒,但依然寻觅到友人和盟友,情谊愈发深厚。描绘了雪霁时的山川美景,以及江水自在流转。最后表达了对未来与友人一同分享湖庄欢乐,醒时吟咏诗篇,醉后宁静入眠的期盼。
“寻盟花木春犹在”相关诗句:
- 寻盟花木春犹在 出自 [宋] 曹彦约 ·《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 》
- 归盟犹可寻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 犹欲寻盟二友间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其一 》
- 盟在听鸥寻 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 春在梅花寻不见 出自 [宋] 吴惟信 ·《雪後孤山 》
- 壶春在而花芳枯木 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 花落春犹在 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其二 》
- 去年盟在肯重寻 出自 [宋] 范成大 ·《再渡胥口 》
- 盟在白鸥当再寻 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》
- 白鸥盟在容寻理 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 鸥鹭盟犹在 出自 [宋] 杜范 ·《和十四兄灵岩偶作 》
- 金絮盟犹在 出自 [宋] 韩驹 ·《故资政忠惠韩公挽词 其一 》
- 丹荔盟犹在 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其二 》
- 先世盟犹在 出自 [宋] 陆文圭 ·《代挽奉政陈公 》
- 花开犹在隔年春 出自 [宋] 孔平仲 ·《叶晦之送蔷薇栽仍贻诗因以韵和 》
- 花底能寻载酒盟 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 寻盟却喜梅花发 出自 [宋] 释文珦 ·《篔房秋崖来访不相值後往谢之篔复有诗喜余之至因次其韵 》
- 江山约我盟犹在 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 话盟在昔疑犹梦 出自 [宋] 王迈 ·《又赠刘铁面五星 》
- 行藏与共盟犹在 出自 [宋] 方凤 ·《止所吴公挽歌辞 其二 》