“出无黄金橐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出无黄金橐”出自哪首诗?
答案: “出无黄金橐”出自: 唐代 皎然的 《酬元主簿子球别赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū wú huáng jīn tuó ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“出无黄金橐”的上一句是什么?
答案:
“出无黄金橐”的上一句是: 何人见艰贞 , 诗句拼音为: hé rén jiàn jiān zhēn
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“出无黄金橐”的下一句是什么?
答案: “出无黄金橐”的下一句是: 空歌白苎行 , 诗句拼音为: kōng gē bái zhù xíng ,诗句平仄:○平仄仄○。
“出无黄金橐”全诗
酬元主簿子球别赠 (chóu yuán zhǔ bù zi qiú bié zèng)
故人方远适,访我陈别情。
此夜偶禅室,一言了无生。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。
胡为蕴高价,岁晚徒营营。
辞秩贫且病,何人见艰贞。
出无黄金橐,空歌白苎行。
威迟策驽马,独望故关树。
渺渺千里心,春风起中路。
近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝,且养冥冥翼。
甘泉多竹花,明年待君食。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平○平平。
仄平平○仄,○○平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,平平仄平平。
仄平平平仄,○平仄仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄○平仄仄,平仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“出无黄金橐”繁体原文
酬元主簿子球別贈
故人方遠適,訪我陳別情。
此夜偶禪室,一言了無生。
覽君緘中寶,如搴清玉瑛。
胡爲蘊高價,歲晚徒營營。
辭秩貧且病,何人見艱貞。
出無黃金橐,空歌白苧行。
威遲策駑馬,獨望故關樹。
渺渺千里心,春風起中路。
近聞新拜命,鸞鳳猶棲棘。
勸君寄一枝,且養冥冥翼。
甘泉多竹花,明年待君食。
“出无黄金橐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
故人方远适,访我陈别情。
仄仄仄○仄,仄平○平平。
此夜偶禅室,一言了无生。
仄平平○仄,○○平仄平。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。
平平平平仄,仄仄平平平。
胡为蕴高价,岁晚徒营营。
平仄平○仄,平平仄平平。
辞秩贫且病,何人见艰贞。
仄平平平仄,○平仄仄○。
出无黄金橐,空歌白苎行。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
威迟策驽马,独望故关树。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
渺渺千里心,春风起中路。
仄○平仄仄,平仄○平仄。
近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
劝君寄一枝,且养冥冥翼。
平平平仄平,平平仄平仄。
甘泉多竹花,明年待君食。
“出无黄金橐”全诗注音
故人方远适,访我陈别情。
此夜偶禅室,一言了无生。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。
胡为蕴高价,岁晚徒营营。
辞秩贫且病,何人见艰贞。
出无黄金橐,空歌白苎行。
威迟策驽马,独望故关树。
渺渺千里心,春风起中路。
近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。
劝君寄一枝,且养冥冥翼。
甘泉多竹花,明年待君食。
“出无黄金橐”全诗翻译
译文:
故人来得远道,特地来探望我离别的情感。
这个夜晚,我偶然来到禅室,一言不发,心境平和如止水。
看着你封存的宝物,就像拿起晶莹剔透的玉瑛。
为什么要珍藏这样的宝贝,岁月已晚,却无所作为。
我辞去官职,生活贫困又常生病,没有人能看到我坚持不懈的困境。
手中无黄金,只有空歌白苎为伴。
我把征马的威武推迟,独自凝望着那些熟悉的关山树木。
我远离万里之外的心情,春风吹拂在中途。
近来听说有新的任命,即便是凤凰也还栖息在荆棘之上。
我劝你将一枝枝寄托出去,同时培养自己那隐秘的翅膀。
甘泉中有许多竹花,明年等待你前来品尝。
“出无黄金橐”总结赏析
赏析:: 这首《酬元主簿子球别赠》是唐代诗人皎然创作的佳作,表达了诗人对远方友人的思念之情,以及对友情的珍视。诗中通过清新的文字和深刻的感情描绘了别离的情景,充满了禅室清静和诗人心境的交融。
首段描写了友人远行的情况,以及他的突然到访,展现出友情之间的真挚和意外的喜悦。第二段表达了诗人对友人所赠宝物的感慨,将其比作珍贵的宝玉,但也反思了金钱与友情的关系。接下来的几段中,诗人陈述了自己的困境和疾病,表露出对友人支持和鼓励的渴望。
诗人在接下来的段落中表达了对友人的期望和祝愿,希望友人能够顺利前行,像仙鸟一样,保佑自己飞翔。最后,诗人用“甘泉多竹花,明年待君食”的形象描述了友人归来的愿景,充满了期待和盼望。
标签: 友情、禅室、别离、期待
“出无黄金橐”相关诗句:
- 出无黄金橐 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 倒橐黄金尽 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其五 》
- 侯王黄金橐驼纽 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 橐虽无陆金 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 垂橐无金帛 出自 [宋] 陈宓 ·《挽乡守楼宗簿 其二 》
- 竟无金实橐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 不忧橐无金 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 远游无橐金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董传秀才之汝阴 》
- 买棺无橐金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 定无适粤千金橐 出自 [宋] 张孝祥 ·《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也 》
- 橐内无金只有书 出自 [宋] 姜特立 ·《黄用之迁居奉寄 其二 》
- 装橐无金马骨高 出自 [宋] 王迈 ·《贺许宰伯诩再考 》
- 家无越使千金橐 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一三 》
- 千金无产橐中贫 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》
- 黄金出冶 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 迥出黄金殿 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 雌黄出金口 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 三 》
- 捧出黄金盘 出自 [宋] 释守卓 ·《总颂 》
- 涌出黄金桥 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱行 》
- 迸出黄金液 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》