“笋舆穿岭徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋舆穿岭徧”出自哪首诗？
答案： “笋舆穿岭徧”出自： 宋代 卫宗武的 《自霅还登舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǔn yú chuān lǐng biàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“笋舆穿岭徧”的上一句是什么？
答案：
“笋舆穿岭徧”的上一句是： 吟边饱看山 , 诗句拼音为： yín biān bǎo kàn shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“笋舆穿岭徧”的下一句是什么？
答案： “笋舆穿岭徧”的下一句是： 桂楫泛溪还 , 诗句拼音为： guì jí fàn xī huán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“笋舆穿岭徧”全诗
自霅还登舟 (zì zhà huán dēng zhōu)
日日上漓岏，吟边饱看山。
笋舆穿岭徧，桂楫泛溪还。
芳草垂杨际，行云流水间。
往来身不系，未羡白鸥闲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“笋舆穿岭徧”繁体原文
自霅還登舟
日日上巑岏，吟邊飽看山。
筍輿穿嶺徧，桂楫汎溪還。
芳草垂楊際，行雲流水間。
往來身不繫，未羨白鷗閒。
“笋舆穿岭徧”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
日日上漓岏，吟边饱看山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笋舆穿岭徧，桂楫泛溪还。
平仄平平仄，平平平仄平。
芳草垂杨际，行云流水间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往来身不系，未羡白鸥闲。
“笋舆穿岭徧”全诗注音
日日上漓岏，吟边饱看山。
笋舆穿岭徧，桂楫泛溪还。
芳草垂杨际，行云流水间。
往来身不系，未羡白鸥闲。
“笋舆穿岭徧”全诗翻译
译文：
日复一日地登上漓岏，吟咏在山边，心情满足。
竹篮承载着人，穿越峻岭，往来自如；桂木船儿漂浮在溪水上，又返回来。
芳香的草儿垂落在杨树旁边，行云飘逸在水面之间。
来去自由自在，身心不受拘束，未曾羡慕过那自在的白鸥。
全诗描绘了诗人在自然间自由自在的心境，体现了大自然的宁静和美好。
“笋舆穿岭徧”相关诗句：
- 笋舆穿岭徧 出自 [宋] 卫宗武 ·《自霅还登舟 》
- 笋舆穿树色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 笋舆穿树色 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五○ 》
- 笋舆穿过万重山 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 笋舆穿翠度羊肠 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 不惮笋舆穿草棘 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 笋舆穿尽绿阴行 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 小凭笋舆穿野径 出自 [宋] 王炎 ·《游刘寺次林子长郎中韵 》
- 明朝舆笋还跻岭 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 笋舆伊轧兮度密穿青 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 耕徧沿堤锄徧岭 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 其源徧坤舆 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 敷泽徧坤舆 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 身能徧穿穴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 不用笋舆归 出自 [宋] 蔡沈 ·《双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 》
- 日听笋舆声 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二 》
- 出郭玄笋舆 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 笋舆倦长途 出自 [宋] 时澐 ·《宿荚道驿 》
- 笋舆度绝壑 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其一 》
- 笋舆踏瘦石 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》