“笋舆穿翠度羊肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋舆穿翠度羊肠”出自哪首诗?
答案: “笋舆穿翠度羊肠”出自: 宋代 刘学箕的 《窑前小酌和外舅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn yú chuān cuì dù yáng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“笋舆穿翠度羊肠”的上一句是什么?
答案:
“笋舆穿翠度羊肠”的上一句是: 五马旌旗去路长 , 诗句拼音为:wǔ mǎ jīng qí qù lù cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“笋舆穿翠度羊肠”的下一句是什么?
答案: “笋舆穿翠度羊肠”的下一句是: 霜余绿橘浆尤美 , 诗句拼音为: shuāng yú lǜ jú jiāng yóu měi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笋舆穿翠度羊肠”全诗
窑前小酌和外舅韵 (yáo qián xiǎo zhuó hé wài jiù yùn)
五马旌旗去路长,笋舆穿翠度羊肠。
霜余绿橘浆尤美,秋晚黄花气倍香。
胜景形容诗入咏,羁情排遣酒传觞。
风流太傅何须诧,独载东山窈窕娘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笋舆穿翠度羊肠”繁体原文
窯前小酌和外舅韻
五馬旌旗去路長,筍輿穿翠度羊腸。
霜餘綠橘漿尤美,秋晚黄花氣倍香。
勝景形容詩入詠,羈情排遣酒傳觴。
風流太傅何須詫,獨載東山窈窕孃。
“笋舆穿翠度羊肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五马旌旗去路长,笋舆穿翠度羊肠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜余绿橘浆尤美,秋晚黄花气倍香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜景形容诗入咏,羁情排遣酒传觞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流太傅何须诧,独载东山窈窕娘。
“笋舆穿翠度羊肠”全诗注音
五马旌旗去路长,笋舆穿翠度羊肠。
霜余绿橘浆尤美,秋晚黄花气倍香。
胜景形容诗入咏,羁情排遣酒传觞。
风流太傅何须诧,独载东山窈窕娘。
“笋舆穿翠度羊肠”全诗翻译
译文:
五匹马拖着飘扬的旌旗,前方的路程漫长,竹笋编成的车舆穿过翠绿的羊肠小道。
霜后绿橘汁格外美味,秋日晚间黄花散发着倍加芬芳的香气。
这胜景被描绘成了一首诗,激发了心中的感慨,于是酒杯来来回回传递。
风流的太傅不必惊讶,他独自驾着马车载着东山窈窕的姑娘前行。
总结:
诗人描绘了五匹马拉着旌旗奔驰在长长的道路上,车舆穿过绿意盎然的羊肠小道。秋霜后的绿橘汁格外美味,晚秋的黄花散发着浓郁的香气。这美景激发了诗人的感慨,于是众人举杯畅饮,将心中的羁绊排遣。诗中提到风流的太傅,骑着马车载着东山窈窕的姑娘,令人留连忘返。
“笋舆穿翠度羊肠”相关诗句:
- 笋舆穿翠度羊肠 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 笋舆伊轧兮度密穿青 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 笋舆穿岭徧 出自 [宋] 卫宗武 ·《自霅还登舟 》
- 笋舆穿树色 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五○ 》
- 笋舆穿树色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一二 》
- 笋舆穿尽绿阴行 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 笋舆穿过万重山 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 小凭笋舆穿野径 出自 [宋] 王炎 ·《游刘寺次林子长郎中韵 》
- 不惮笋舆穿草棘 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 笋舆度绝壑 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其一 》
- 笋舆度千寻 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一 》
- 笋舆终日度咿哑 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 笋舆乘月度溪桥 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一 》
- 桃李香中度笋舆 出自 [宋] 沈伯达 ·《先寄邢子友 》
- 略彴横溪度笋舆 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其二 》
- 桃李香中度笋舆 出自 [宋] 陈与义 ·《先寄邢子友 》
- 笋舆邀我度遥岑 出自 [宋] 程公许 ·《泛舟登弁山祥应宫之绝顶望太湖窥黄龙洞过倪尚书云岩 》
- 笋舆呕轧度何许 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 路穿岩窦折羊肠 出自 [宋] 徐集孙 ·《水乐洞 》
- 翠逼笋舆松径合 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》