首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张思济县尉创舞翠亭 > 新筑成时秋事高

“新筑成时秋事高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新筑成时秋事高”出自哪首诗？

答案： “新筑成时秋事高”出自： 宋代 袁说友的 《张思济县尉创舞翠亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn zhù chéng shí qiū shì gāo ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“新筑成时秋事高”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“新筑成时秋事高”已经是第一句了。

问题3：“新筑成时秋事高”的下一句是什么？

答案： “新筑成时秋事高”的下一句是： 满天风月下迢嶢 , 诗句拼音为： mǎn tiān fēng yuè xià tiáo yáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“新筑成时秋事高”全诗

张思济县尉创舞翠亭 (zhāng sī jì xiàn wèi chuàng wǔ cuì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

新筑成时秋事高，满天风月下迢嶢。
佳名欲夺双溪景，淡墨须烦六幅绡。
一簇穿杨夸箭羽，几番伐鼓动溪潮。
此亭政合贪山水，百里之间患已销。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn zhù chéng shí qiū shì gāo ， mǎn tiān fēng yuè xià tiáo yáo 。
jiā míng yù duó shuāng xī jǐng ， dàn mò xū fán liù fú xiāo 。
yī cù chuān yáng kuā jiàn yǔ ， jǐ fān fá gǔ dòng xī cháo 。
cǐ tíng zhèng hé tān shān shuǐ ， bǎi lǐ zhī jiān huàn yǐ xiāo 。

“新筑成时秋事高”繁体原文

張思濟縣尉創舞翠亭

新築成時秋事高，滿天風月下岧嶢。
佳名欲奪雙溪景，淡墨須煩六幅綃。
一簇穿楊誇箭羽，幾番伐鼓動溪潮。
此亭政合貪山水，百里之間患已銷。

“新筑成时秋事高”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
新筑成时秋事高，满天风月下迢嶢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佳名欲夺双溪景，淡墨须烦六幅绡。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一簇穿杨夸箭羽，几番伐鼓动溪潮。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此亭政合贪山水，百里之间患已销。

“新筑成时秋事高”全诗注音

xīn zhù chéng shí qiū shì gāo ， mǎn tiān fēng yuè xià tiáo yáo 。

新筑成时秋事高，满天风月下迢嶢。

jiā míng yù duó shuāng xī jǐng ， dàn mò xū fán liù fú xiāo 。

佳名欲夺双溪景，淡墨须烦六幅绡。

yī cù chuān yáng kuā jiàn yǔ ， jǐ fān fá gǔ dòng xī cháo 。

一簇穿杨夸箭羽，几番伐鼓动溪潮。

cǐ tíng zhèng hé tān shān shuǐ ， bǎi lǐ zhī jiān huàn yǐ xiāo 。

此亭政合贪山水，百里之间患已销。

“新筑成时秋事高”全诗翻译

译文：

新筑成的时候，正逢秋高气爽，满天的风光皎洁地映照在迢遥的山峦间。
欲赢得美好的名声，就要在双溪的景色上下功夫，用淡墨勾勒出精美的六幅图景。
一簇簇穿过杨树的箭羽，自夸其能如同飞翔，几番击鼓激荡着溪水的潮声。
这座亭子的存在完美地结合了政治与自然之间的山水之乐，使得百里之间的人们都为之倾倒。然而，百里之间的难题与困扰也在此消解了。

总结：

诗人描述了一座新建成的亭子，位于高山之上，秋天的景色优美壮观。诗人希望通过绘画展现双溪的美景，特别是用淡墨勾勒六幅图景。他描绘了箭羽穿越杨树的场景，以及击鼓激荡的溪水声。诗人认为这座亭子巧妙地将政治与自然相结合，受到百里周围人们的喜爱，同时也解决了一些问题与困扰。整首诗以描绘山水景色为主线，抒发了诗人对自然与人文的赞美与思考。

“新筑成时秋事高”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“新筑成时秋事高”相关诗句：

“新筑成时秋事高”每个字的意思：

包含“新筑成时秋事高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂