“畲田新烧屋新筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畲田新烧屋新筑”出自哪首诗?
答案: “畲田新烧屋新筑”出自: 宋代 章甫的 《次韩中父送行韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shē tián xīn shāo wū xīn zhù ,诗句平仄: 平平平○仄平仄 。
问题2:“畲田新烧屋新筑”的上一句是什么?
答案:
“畲田新烧屋新筑”的上一句是: 笑我生缘良易足 , 诗句拼音为: xiào wǒ shēng yuán liáng yì zú
,诗句平仄: 平平平○仄平仄 。
问题3:“畲田新烧屋新筑”的下一句是什么?
答案: “畲田新烧屋新筑”的下一句是: 饭牛政自不须歌 , 诗句拼音为: fàn niú zhèng zì bù xū gē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“畲田新烧屋新筑”全诗
次韩中父送行韵 (cì hán zhōng fù sòng xíng yùn)
素琴横牀巾漉酒,千载斯人吾尚友。
只今与世已相违,再见喜君真耐久。
笑我生缘良易足,畲田新烧屋新筑。
饭牛政自不须歌,失马焉知未为福。
百里未容君疾驱,朝廷用才当不拘。
他年得意辇毂下,莫忘诗篇寄田舍。
仄平○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄仄,平平平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平○仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“畲田新烧屋新筑”繁体原文
次韓中父送行韻
素琴橫牀巾漉酒,千載斯人吾尚友。
祇今與世已相違,再見喜君真耐久。
笑我生緣良易足,畬田新燒屋新築。
飯牛政自不須歌,失馬焉知未爲福。
百里未容君疾驅,朝廷用才當不拘。
他年得意輦轂下,莫忘詩篇寄田舍。
“畲田新烧屋新筑”韵律对照
仄平○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
素琴横牀巾漉酒,千载斯人吾尚友。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
只今与世已相违,再见喜君真耐久。
仄仄平○平仄仄,平平平○仄平仄。
笑我生缘良易足,畲田新烧屋新筑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
饭牛政自不须歌,失马焉知未为福。
仄仄仄平平仄○,平○仄平○仄平。
百里未容君疾驱,朝廷用才当不拘。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
他年得意辇毂下,莫忘诗篇寄田舍。
“畲田新烧屋新筑”全诗注音
素琴横牀巾漉酒,千载斯人吾尚友。
只今与世已相违,再见喜君真耐久。
笑我生缘良易足,畲田新烧屋新筑。
饭牛政自不须歌,失马焉知未为福。
百里未容君疾驱,朝廷用才当不拘。
他年得意辇毂下,莫忘诗篇寄田舍。
“畲田新烧屋新筑”全诗翻译
译文:
素琴横放在牀上,巾帕漉干美酒,千载之久,这位朋友仍然是我尊敬的友人。
如今虽然与世隔绝,再次相见,我对你的喜悦真是持久。
笑我生平缘分太多,农田不断开垦,房屋不断新建。
为牛做饭政务自有它歌颂,失去马匹,又怎能知道这或许是一种幸福。
虽然距离百里之遥,但君快马驰骋,必定会迅速到达。朝廷对你的才能不会限制。
在未来的日子里,当你达到了仕途上的成功,不要忘记寄来诗篇,寄托你田舍生活的情感。"
全诗主要表达了诗人对一位多年的老友的思念之情,虽然二人已经有了相隔千载的时光,但他们的友情依然坚固。诗人希望能够再次与友人相见,对友人的喜悦之情持久而深厚。诗中也展现了诗人过去多年来辛勤劳作的生活,不断开垦农田,建造新房屋。然而,他也意识到了命运的无常,可能会面临失去所珍视的东西。最后,诗人祝愿友人在朝廷能够施展才华,取得成功,而他自己也希望友人能够在成功后仍然记得诗人,并与他分享自己的生活和心情。整首诗情感真挚,表达了友情和对田园生活的珍爱。
“畲田新烧屋新筑”相关诗句:
- 畲田新烧屋新筑 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 仍逢新烧畲 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 烧转望畲田 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 烧畲爲早田 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 山田正烧畲 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 畲田落远烧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留别道州李使君圻 》
- 畲田远烧残 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 畲田闲日自烧松 出自 [唐] 薛能 ·《褒斜道中 》
- 瓜田起尽筑新场 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 壠亩犹烧畲畲 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 新田绕屋半春耕 出自 [唐] 法振 ·《张舍人南谿别业 》
- 新畲粟已无 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其一○ 》
- 问学滋新畲 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 入岭按新畲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 六经有新畲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 新畲遍西畴 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其一 》
- 新畲有陈根 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其三 》
- 新畲趁雨锄 出自 [宋] 释文珦 ·《坠壁岭 》
- 耨鎛衍新畲 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 止斋有新畲 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》