“江湖天阔足风涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖天阔足风涛”出自哪首诗？
答案： “江湖天阔足风涛”出自： 唐代 郭受的 《寄杜员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú tiān kuò zú fēng tāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江湖天阔足风涛”的上一句是什么？
答案：
“江湖天阔足风涛”的上一句是： 郡邑地卑饶雾雨 , 诗句拼音为： jùn yì dì bēi ráo wù yǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“江湖天阔足风涛”的下一句是什么？
答案： “江湖天阔足风涛”的下一句是： 松花酒熟傍看醉 , 诗句拼音为： sōng huā jiǔ shú bàng kàn zuì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“江湖天阔足风涛”全诗
寄杜员外 (jì dù yuán wài)
新诗海内流传久，旧德朝中属望劳。
郡邑地卑饶雾雨，江湖天阔足风涛。
松花酒熟傍看醉，莲叶舟轻自学操。
春兴不知凡几首，衡阳纸价顿能高。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江湖天阔足风涛”繁体原文
寄杜員外
新詩海內流傳久，舊德朝中屬望勞。
郡邑地卑饒霧雨，江湖天闊足風濤。
松花酒熟傍看醉，蓮葉舟輕自學操。
春興不知凡幾首，衡陽紙價頓能高。
“江湖天阔足风涛”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗海内流传久，旧德朝中属望劳。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
郡邑地卑饶雾雨，江湖天阔足风涛。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
松花酒熟傍看醉，莲叶舟轻自学操。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春兴不知凡几首，衡阳纸价顿能高。
“江湖天阔足风涛”全诗注音
新诗海内流传久，旧德朝中属望劳。
郡邑地卑饶雾雨，江湖天阔足风涛。
松花酒熟傍看醉，莲叶舟轻自学操。
春兴不知凡几首，衡阳纸价顿能高。
“江湖天阔足风涛”全诗翻译
译文：
新写的这首诗已经在海内流传了很久，赞颂了旧时的美德，受到朝廷的赏识。各个郡邑地势低洼，常年雾雨缭绕，而江湖辽阔，波涛滚滚。在这样的环境下，松花酒成熟时，我就在旁边观赏美景，陶醉其中，而莲叶船轻巧灵动，我自己学着操纵船只。我心情春意盎然，不知写了几首诗，衡阳纸价也因此而上涨。
全诗讴歌了旧时美德的传承与朝廷的认可，描绘了郡邑的雾雨和江湖的壮阔景象，同时描述了自己在美景与酒中陶醉，以及学习操纵船只的情景。诗人的心境春意盎然，创作的诗篇不胜枚举，让衡阳纸价也因此而上涨。整首诗抒发了对美景和美德的赞美，以及对生活情趣的追求。
“江湖天阔足风涛”相关诗句：
- 江湖天阔足风涛 出自 [唐] 郭受 ·《寄杜员外 》
- 湖南湖北足风涛 出自 [宋] 王庭珪 ·《送苏元老自舂陵还龙阳 》
- 天边江汉波涛阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父登黄鹤楼 》
- 江湖波涛汹涌不一濡汝足 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 风卷怒涛天际阔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 江湖波涛渺翻天 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 水天空阔好江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《百雁图 》
- 江湖契阔几风烟 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 莫道江湖风浪阔 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其三 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 湖天已阔秋更阔 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其二 》
- 江湖风水未足愁 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 秋风初足江湖意 出自 [宋] 刘敞 ·《题溪堂 》
- 前帆风饱江天阔 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 春江风水连天阔 出自 [唐] 权德舆 ·《斗子滩 》
- 栏干静倚江涛阔 出自 [宋] 曹勋 ·《和蔡瞻明知府 》
- 洪涛涨天阔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 水阔风涛夕 出自 [宋] 陈渊 ·《题公叙舫斋 》
- 阔处见风涛 出自 [宋] 姚宽 ·《行鸿佑路偶作 》
- 波涛汹涌暮天阔 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》