“布裘安用妾熏衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布裘安用妾熏衣”出自哪首诗?
答案: “布裘安用妾熏衣”出自: 宋代 刘克庄的 《八十吟十绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiú ān yòng qiè xūn yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“布裘安用妾熏衣”的上一句是什么?
答案:
“布裘安用妾熏衣”的上一句是: 蔬食不消人祝饐 , 诗句拼音为: shū shí bù xiāo rén zhù yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“布裘安用妾熏衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“布裘安用妾熏衣”已经是最后一句了。
“布裘安用妾熏衣”全诗
八十吟十绝 其七 (bā shí yín shí jué qí qī)
纵心以後决求归,曰耄之年永息机。
蔬食不消人祝饐,布裘安用妾熏衣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“布裘安用妾熏衣”繁体原文
八十吟十絕 其七
縱心以後决求歸,曰耄之年永息機。
蔬食不消人祝饐,布裘安用妾熏衣。
“布裘安用妾熏衣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纵心以後决求归,曰耄之年永息机。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蔬食不消人祝饐,布裘安用妾熏衣。
“布裘安用妾熏衣”全诗注音
纵心以後决求归,曰耄之年永息机。
蔬食不消人祝饐,布裘安用妾熏衣。
“布裘安用妾熏衣”全诗翻译
译文:
纵然心中决定追求归乡,称谓已是老年,将永远停息忙碌。
素食虽不足以养人神采,粗布衣裳足以供应妾身衣衫。
总结:
诗人表达了自己决意归乡,已到老年不再忙碌的境地,虽然吃素食不能保持人的精神状态,但妾身用简朴的布衣仍能满足衣食需求。
“布裘安用妾熏衣”相关诗句:
- 布裘安用妾熏衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其七 》
- 百和初熏苎布衣 出自 [唐] 韩翃 ·《送客还江东 》
- 霜湿布衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓起 》
- 秋衣一布裘 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其三 》
- 炉熏安用许 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 布帛兮赤县之衣裘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 不用狐裘蒙锦衣 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 日来还用理衣裘 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 布衣何用揖王公 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其七 》
- 布衣安破屋 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 青布爲巾白布裘 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其一 》
- 长安布衣谁比数 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 妾心空如熏 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 布衣谒帝布衣还 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 王章安用泣牛衣 出自 [宋] 陈杰 ·《武甯道间遇故旧於负贩中 》
- 织妇布衣仍布裳 出自 [宋] 戴复古 ·《织妇叹 》
- 妾身依旧只裙布 出自 [宋] 陈普 ·《蚕妇辞 》
- 布裘遮幻质 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六一 》
- 身唯布裘缠 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百二十 》
- 终年一布裘 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》