“千金戒垂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金戒垂堂”出自哪首诗?
答案: “千金戒垂堂”出自: 宋代 孙觌的 《皇妃岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān jīn jiè chuí táng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“千金戒垂堂”的上一句是什么?
答案:
“千金戒垂堂”的上一句是: 登临风雨夕 , 诗句拼音为: dēng lín fēng yǔ xī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“千金戒垂堂”的下一句是什么?
答案: “千金戒垂堂”的下一句是: 尊驭且莫叱 , 诗句拼音为: zūn yù qiě mò chì ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“千金戒垂堂”全诗
皇妃岭 (huáng fēi lǐng)
濯濯漱壑泉,岩岩依天石。
扶藜上秋空,一缕挂绝壁。
胡为乘此险,登临风雨夕。
千金戒垂堂,尊驭且莫叱。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平○平仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
“千金戒垂堂”繁体原文
皇妃嶺
濯濯漱壑泉,巖巖依天石。
扶藜上秋空,一縷挂絕壁。
胡爲乘此險,登臨風雨夕。
千金戒垂堂,尊馭且莫叱。
“千金戒垂堂”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平平仄。
濯濯漱壑泉,岩岩依天石。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
扶藜上秋空,一缕挂绝壁。
平平○仄仄,平○平仄仄。
胡为乘此险,登临风雨夕。
平平仄平平,平仄○仄仄。
千金戒垂堂,尊驭且莫叱。
“千金戒垂堂”全诗注音
濯濯漱壑泉,岩岩依天石。
扶藜上秋空,一缕挂绝壁。
胡为乘此险,登临风雨夕。
千金戒垂堂,尊驭且莫叱。
“千金戒垂堂”全诗翻译
译文:
濯濯漱壑泉,清澈的泉水从山谷中涌出,宛如细细的白丝,犹如细雨纷纷,青翠的岩石紧依着苍天。
扶藜上秋空,攀援着野草,登上秋天的空旷天空,仿佛一缕翩然飘荡在悬崖绝壁上。
胡为乘此险,为何要趁着这危险的时刻,冒着风雨的夜晚登临高处?或许是为了追求壮丽的风景和无限的豁达。
千金戒垂堂,价值千金的戒指挂在堂前,显得庄严尊贵,但在这壮丽的山川面前,人们尊贵的车马不必轻易呵斥。
全文总结:全文描写了自然山水的壮丽景色,以及人们登高远眺的豪迈心境,强调了自然的伟大与人的渺小,寄托了对自然的崇敬之情。同时也警示人们在大自然面前要谦卑和尊重。
“千金戒垂堂”相关诗句:
- 千金戒垂堂 出自 [宋] 孙觌 ·《皇妃岭 》
- 千金戒垂堂 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 千金空犯垂堂戒 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 垂堂漫许戒千金 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》
- 千金之子戒垂堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 垂堂宁复戒千金 出自 [宋] 范纯仁 ·《观疆人翥坡 》
- 千金素佩垂堂戒 出自 [宋] 李纲 ·《自建安陆行至剑浦 》
- 垂堂千古戒 出自 [宋] 葛立方 ·《桐庐牛岭 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 病躯垂堂千金 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其一 》
- 千金不忍坐垂堂 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 千金之子不垂堂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 千金之子不垂堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 垂堂亦有千金子 出自 [宋] 宋祁 ·《都街见缘橦伎感而成咏二阕 其一 》
- 垂堂远愧千金子 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 自此戒垂堂 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 昔人戒垂堂 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 岂唯垂堂戒 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》