“垂堂亦有千金子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂堂亦有千金子”出自哪首诗？
答案： “垂堂亦有千金子”出自： 宋代 宋祁的 《都街见缘橦伎感而成咏二阕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí táng yì yǒu qiān jīn zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“垂堂亦有千金子”的上一句是什么？
答案：
“垂堂亦有千金子”的上一句是： 趫材飞捷过跳丸 , 诗句拼音为： qiáo cái fēi jié guò tiào wán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“垂堂亦有千金子”的下一句是什么？
答案： “垂堂亦有千金子”的下一句是： 不敢中衢徙倚看 , 诗句拼音为： bù gǎn zhōng qú xǐ yǐ kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“垂堂亦有千金子”全诗
都街见缘橦伎感而成咏二阕 其一 (dōu jiē jiàn yuán tóng jì gǎn ér chéng yǒng èr què qí yī)
迥望场中百尺竿，趫材飞捷过跳丸。
垂堂亦有千金子，不敢中衢徙倚看。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“垂堂亦有千金子”繁体原文
都街見緣橦伎感而成詠二闋 其一
迥望場中百尺竿，趫材飛捷過跳丸。
垂堂亦有千金子，不敢中衢徙倚看。
“垂堂亦有千金子”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
迥望场中百尺竿，趫材飞捷过跳丸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垂堂亦有千金子，不敢中衢徙倚看。
“垂堂亦有千金子”全诗注音
迥望场中百尺竿，趫材飞捷过跳丸。
垂堂亦有千金子，不敢中衢徙倚看。
“垂堂亦有千金子”全诗翻译
译文：
远远望见场中高高竖立着百尺高的竹竿，灵巧的材料使得它比跳丸更快地飞越而过。
在垂堂中，也有千金之子，但他不敢在大街上徘徊倚靠观看。
总结：
这段古文描述了场中竹竿高耸的景象，与跳丸相比，竹竿更快地飞越。接着提到了垂堂中的千金子，他虽然有优越的地位，却不敢在街上过于张扬。
“垂堂亦有千金子”总结赏析
赏析：这首诗是宋代诗人宋祁创作的《都街见缘橦伎感而成咏二阕》中的第一阕。诗人以都市街道为背景，表现了他对街头卖艺者的感慨和思考。
首节中，诗人远望街头百尺竿，竿上的趫材（指杂技演员）如飞捷过跳丸。这里通过生动的描写展现了街头杂技表演的精彩场面，百尺竿的高度以及趫材的身手都令人印象深刻。
接着诗人提到“垂堂亦有千金子”，指的是在家中娇生惯养的千金小姐。这里用“垂堂”一词，突出了她们的家庭背景和地位，与街头的趫材形成鲜明的对比。诗人表示这些千金子不敢在街头中衢徙倚看，表达了她们的保守和拘谨。
整首诗通过对城市街头和家庭生活的对比，反映了社会阶层的差异和不同人生境遇，展现了宋代社会的一面。这也是宋祁以朴实而深刻的语言表达社会观察的特点。
“垂堂亦有千金子”相关诗句：
- 垂堂亦有千金子 出自 [宋] 宋祁 ·《都街见缘橦伎感而成咏二阕 其一 》
- 千金之子戒垂堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 千金之子不垂堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 千金之子不垂堂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 垂堂远愧千金子 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 千金戒垂堂 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 千金戒垂堂 出自 [宋] 孙觌 ·《皇妃岭 》
- 病躯垂堂千金 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其一 》
- 垂堂宁复戒千金 出自 [宋] 范纯仁 ·《观疆人翥坡 》
- 千金素佩垂堂戒 出自 [宋] 李纲 ·《自建安陆行至剑浦 》
- 垂堂漫许戒千金 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》
- 千金空犯垂堂戒 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 千金不忍坐垂堂 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 亦知垂堂有遗戒 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 堂上千金子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄敏复尉新城 》
- 亦不闻乎千金子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 亦有千金直 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》