“千金之子戒垂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金之子戒垂堂”出自哪首诗?
答案: “千金之子戒垂堂”出自: 宋代 黄庭坚的 《药名诗奉送杨十三子问省亲清江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jīn zhī zǐ jiè chuí táng ,诗句平仄: 。
问题2:“千金之子戒垂堂”的上一句是什么?
答案:
“千金之子戒垂堂”的上一句是: 山风轰轰虎须怒 , 诗句拼音为: shān fēng hōng hōng hǔ xū nù
,诗句平仄: 。
问题3:“千金之子戒垂堂”的下一句是什么?
答案: “千金之子戒垂堂”的下一句是: 寿亲颊如木丹色 , 诗句拼音为: shòu qīn jiá rú mù dān sè ,诗句平仄:仄○仄○仄平仄。
“千金之子戒垂堂”全诗
药名诗奉送杨十三子问省亲清江 (yào míng shī fèng sòng yáng shí sān zǐ wèn xǐng qīn qīng jiāng)
杨侯济北使君子,幕府从容理文史。
府中无事吏早休,陟厘秋兔写银鈎。
驼峰桂蠹樽酒绿,樗蒲黄昏唤烧烛。
天南星移醉不归,爱君清如寒水玉。
葳蕤韭荠煮餠香,别筵君当归故乡。
诸公为子空青眼,天门东边虚荐章。
为言同列当推毂,岂有妬妇反专房。
射工含沙幸人过,水章独摇能腐肠。
山风轰轰虎须怒,千金之子戒垂堂。
寿亲颊如木丹色,胡麻炊饭玉为浆。
婆娑石上舞林影,付与一世专雌黄。
寂寥吾意立奴会,可忍冬花不尽觞。
春阴满地肤生粟,琵琶催醉喧啄木。
艳歌惊落梁上尘,桃叶桃根断肠曲。
高帆驾天冲水花,湾头东风转柁牙。
飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄○仄。
平平平平仄仄平,仄平平○平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄平平○平仄平。
平平平仄○平仄,平平平平平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平平仄平○,仄平仄平平仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄○仄○仄平仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,?平平仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平,平平平平仄仄平。
平平○仄仄平仄,平平平仄仄平平。
“千金之子戒垂堂”繁体原文
藥名詩奉送楊十三子問省親清江
楊侯濟北使君子,幕府從容理文史。
府中無事吏早休,陟釐秋兔寫銀鈎。
駝峰桂蠹樽酒綠,樗蒲黄昏喚燒燭。
天南星移醉不歸,愛君清如寒水玉。
葳蕤韭薺煮餠香,別筵君當歸故鄉。
諸公爲子空青眼,天門東邊虛薦章。
爲言同列當推轂,豈有妬婦反專房。
射工含沙幸人過,水章獨摇能腐腸。
山風轟轟虎須怒,千金之子戒垂堂。
壽親頰如木丹色,胡麻炊飯玉爲漿。
婆娑石上舞林影,付與一世專雌黄。
寂寥吾意立奴會,可忍冬花不盡觴。
春陰滿地膚生粟,琵琶催醉喧啄木。
艷歌驚落梁上塵,桃葉桃根斷腸曲。
高帆駕天衝水花,灣頭東風轉柁牙。
飛廉吹盡別時雨,江愁新月夜明沙。
“千金之子戒垂堂”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
杨侯济北使君子,幕府从容理文史。
仄○平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
府中无事吏早休,陟厘秋兔写银鈎。
平平仄仄平仄仄,平平平平仄○仄。
驼峰桂蠹樽酒绿,樗蒲黄昏唤烧烛。
平平平平仄仄平,仄平平○平仄仄。
天南星移醉不归,爱君清如寒水玉。
平平仄○仄仄平,仄平平○平仄平。
葳蕤韭荠煮餠香,别筵君当归故乡。
平平平仄○平仄,平平平平平仄平。
诸公为子空青眼,天门东边虚荐章。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄仄平平。
为言同列当推毂,岂有妬妇反专房。
仄平平平仄平○,仄平仄平平仄平。
射工含沙幸人过,水章独摇能腐肠。
平平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
山风轰轰虎须怒,千金之子戒垂堂。
仄○仄○仄平仄,平平平仄仄平平。
寿亲颊如木丹色,胡麻炊饭玉为浆。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
婆娑石上舞林影,付与一世专雌黄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寂寥吾意立奴会,可忍冬花不尽觞。
平平仄仄平平仄,?平平仄平仄仄。
春阴满地肤生粟,琵琶催醉喧啄木。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
艳歌惊落梁上尘,桃叶桃根断肠曲。
平○仄平平仄平,平平平平仄仄平。
高帆驾天冲水花,湾头东风转柁牙。
平平○仄仄平仄,平平平仄仄平平。
飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙。
“千金之子戒垂堂”全诗注音
杨侯济北使君子,幕府从容理文史。
府中无事吏早休,陟厘秋兔写银鈎。
驼峰桂蠹樽酒绿,樗蒲黄昏唤烧烛。
天南星移醉不归,爱君清如寒水玉。
葳蕤韭荠煮餠香,别筵君当归故乡。
诸公为子空青眼,天门东边虚荐章。
为言同列当推毂,岂有妬妇反专房。
射工含沙幸人过,水章独摇能腐肠。
山风轰轰虎须怒,千金之子戒垂堂。
寿亲颊如木丹色,胡麻炊饭玉为浆。
婆娑石上舞林影,付与一世专雌黄。
寂寥吾意立奴会,可忍冬花不尽觞。
春阴满地肤生粟,琵琶催醉喧啄木。
艳歌惊落梁上尘,桃叶桃根断肠曲。
高帆驾天冲水花,湾头东风转柁牙。
飞廉吹尽别时雨,江愁新月夜明沙。
“千金之子戒垂堂”全诗翻译
译文:
杨侯北上担任使君一职,带着幕府从容整理文史资料。
幕府中事务无忧,吏人早早就休息了。他登高望远,秋天捕捉兔子,写下了一串银鈎。
山上的驼峰上堆满了桂木,蠹虫啃噬着酒樽,绿色的酒液在瓶中。他摘取樗蒲,等黄昏时点燃蜡烛。
醉意如南辰星,他却不愿归去,对你的爱清澈如同寒水中的玉。
葳蕤的韭菜和荠菜煮着的饼香气四溢,君应该早些归家了。
对于一些官员,他虽然青睐,但却不肯东山再起。
有人说他们是一伙人,他却认为在这样的竞争中,应当推举出真正的贤才。
岂有害怕嫉妒之人妄图排挤的道理。
箭工含着沙子幸运地击中人,水文能够摇动人的内脏。
山风呼啸,虎须怒张,千金之子要小心谨慎。
父母寿辰,面颊像木丹般红润,胡麻炊饭如同浆糊一般细腻。
石上舞蹈的舞者影影绰绰,一辈子都投身于制造雌黄。
我孤独地意欲加入舞会,宁愿忍受寒冷的冬花也不想结束欢宴。
春天的阴云覆盖着地面,麦粒蓬勃生长,琵琶声催人醉,喧哗声响彻木屋。
艳歌惊动落梁尘土,桃花叶与根在爱情的曲调中断肠。
高帆冲破天空,水花飞溅,船头的东风转动船舵。
风吹落了满地的愁思,江边的新月在明亮的沙滩上照耀。
总结:
诗人描绘了杨侯北上担任使君的情景,幕府里整理文史无忧,府中官员早已休息。诗人以细腻的描写展现了一幅宁静而美好的场景,用雅致的比喻抒发了对君子高风亮节的赞美。然而,他也表达了对当时朝堂政治的忧虑,希望推举真才实学的官员,避免嫉妒争斗。诗人以淡然从容的笔触表现了自己对世事的态度,表达了对清雅的情怀和对自然生活的向往。全诗语言优美,意境深远,富有古典文人的情怀与风骨。
“千金之子戒垂堂”总结赏析
这首诗《药名诗奉送杨十三子问省亲清江》是黄庭坚创作的,它以一幅清新明快的画面,描绘了杨十三子问候亲属的情景。让我们来分析一下:
这首诗的主题可以归纳为人与自然的和谐共生。诗中通过各种细节描写,表现了杨十三子与清江之间的深厚感情以及他对亲情和友情的珍视。
第一联以杨十三子的职责和学问为开端,展示了他的学识和从容不迫的生活。诗中提到了秋兔、银钩等意象,将人物与自然环境相融合。
第二联以诗人描述清江的美景,桂蠹、樽酒、烧烛等元素都传达出宴会的氛围。这里出现了"天南星移醉不归",强调了宴会的欢乐和忘我。
第三联着重表现了友情和情感的纯真。诗人称赞杨十三子的清澈和高尚,将他比喻为"寒水玉",强调了他的高尚品质。
第四联以美食和离别为主题,吟咏了葳蕤的韭荠煮餠香,表达了诗人对杨十三子的告别之情。
第五联突出了杨十三子的才华和功绩,将他与其他官员相比较,展示了他的卓越之处。
第六联以射工和水章的比喻,表现了杨十三子的品德和智慧,强调他在官场中的出色表现。
最后几联则以家庭和亲情为中心,描绘了寿亲、胡麻、婆娑等画面,强调了家庭和亲情的重要性。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
- 宴会
- 亲情
- 才华
- 官场
- 家庭
“千金之子戒垂堂”相关诗句:
- 千金之子戒垂堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 千金之子不垂堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 千金之子不垂堂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 千金戒垂堂 出自 [宋] 孙觌 ·《皇妃岭 》
- 千金戒垂堂 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 千金空犯垂堂戒 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 垂堂漫许戒千金 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》
- 垂堂宁复戒千金 出自 [宋] 范纯仁 ·《观疆人翥坡 》
- 千金素佩垂堂戒 出自 [宋] 李纲 ·《自建安陆行至剑浦 》
- 垂堂远愧千金子 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 垂堂亦有千金子 出自 [宋] 宋祁 ·《都街见缘橦伎感而成咏二阕 其一 》
- 垂堂千古戒 出自 [宋] 葛立方 ·《桐庐牛岭 》
- 垂堂之戒其敢忘 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 垂堂之戒宁自尤 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 千金不垂堂 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 病躯垂堂千金 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其一 》
- 千金不忍坐垂堂 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 垂堂戒曩哲 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》