“江迥月初吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江迥月初吐”出自哪首诗?
答案: “江迥月初吐”出自: 宋代 李纲的 《渡浙江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jiǒng yuè chū tǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“江迥月初吐”的上一句是什么?
答案:
“江迥月初吐”的上一句是: 山寒雪犹积 , 诗句拼音为: shān hán xuě yóu jī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“江迥月初吐”的下一句是什么?
答案: “江迥月初吐”的下一句是: 御气凌烟霄 , 诗句拼音为: yù qì líng yān xiāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“江迥月初吐”全诗
渡浙江 (dù zhè jiāng)
理櫂适桐江,随潮过鱼浦。
山寒雪犹积,江迥月初吐。
御气凌烟霄,乘槎渡星渚。
空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞。
境清人自愁,夜静气尤古。
独坐不成眠,霜晴听津鼓。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
“江迥月初吐”繁体原文
渡浙江
理櫂適桐江,隨潮過魚浦。
山寒雪猶積,江迥月初吐。
御氣凌煙霄,乘槎渡星渚。
空濛老龍吟,髣髴翠蛟舞。
境清人自愁,夜静氣尤古。
獨坐不成眠,霜晴聽津鼓。
“江迥月初吐”韵律对照
仄仄仄平平,平平○平仄。
理櫂适桐江,随潮过鱼浦。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
山寒雪犹积,江迥月初吐。
仄仄平平平,○平仄平仄。
御气凌烟霄,乘槎渡星渚。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
境清人自愁,夜静气尤古。
仄仄仄平平,平平○平仄。
独坐不成眠,霜晴听津鼓。
“江迥月初吐”全诗注音
理櫂适桐江,随潮过鱼浦。
山寒雪犹积,江迥月初吐。
御气凌烟霄,乘槎渡星渚。
空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞。
境清人自愁,夜静气尤古。
独坐不成眠,霜晴听津鼓。
“江迥月初吐”全诗翻译
译文:
理櫂适桐江,随潮过鱼浦。
山寒雪犹积,江迥月初吐。
御气凌烟霄,乘槎渡星渚。
空蒙老龙吟,髣髴翠蛟舞。
境清人自愁,夜静气尤古。
独坐不成眠,霜晴听津鼓。
整段古文描述了作者乘船穿行于桐江之上,顺着潮水经过鱼浦。山中寒气依然弥漫,积雪未消;江面宽阔,月亮初出。御气指的是乘船者的气派高远,仿佛凌驾于云霄之上;乘槎则是指乘坐小船。船行至星渚,整片江面空旷,如同老龙在吟唱,翠蛟在翩翩起舞。这里描绘了宁静清幽的环境,但作者内心却因境遇而感到忧愁,夜晚更显得格外古老。他独自一人坐着,却无法入眠,只能静听着江面上传来的津鼓声。
总结:全文:古文描绘了作者乘船穿越桐江,沿途景色清幽,山寒江静。船行至星渚,宁静的江面宛如老龙吟唱,翠蛟翩翩起舞。然而,作者内心却因境遇而感到忧愁,夜晚更显得格外古老。他独自坐着,静听着江面上传来的津鼓声,无法入眠。整篇古文通过描绘自然景色和抒发内心情感,展现了作者对当时境遇的感慨。
“江迥月初吐”相关诗句:
- 江迥月初吐 出自 [宋] 李纲 ·《渡浙江 》
- 月吐孤轮迥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其一 》
- 开帷月初吐 出自 [唐] 王昌龄 ·《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府 》
- 两见初月吐 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 月吐魄初生 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 破萼江梅争初吐 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 舞翻江月迥 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 庾楼 》
- 江迥月来迟 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 二 》
- 江迥偏留月 出自 [宋] 郭祥正 ·《望牛渚有感三首 其三 》
- 月晓蜀江迥 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆拾遗秖召赴行在 》
- 初月吐魄来食之 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 白藕池边月初吐 出自 [宋] 释德洪 ·《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 》
- 云端初月吐复翳 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 莫雪初晴山月吐 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 迥依江月半婵娟 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海榴亭 》
- 云散浦间江月迥 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 水寺 》
- 湛水无风江月迥 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二三 》
- 江月方欲吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 江空月自吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 江臯月华吐 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》