“衡阳去此正三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡阳去此正三年”出自哪首诗？
答案： “衡阳去此正三年”出自： 唐代 石恪的 《赠雷殿直。》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng yáng qù cǐ zhèng sān nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“衡阳去此正三年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“衡阳去此正三年”已经是第一句了。
问题3：“衡阳去此正三年”的下一句是什么？
答案： “衡阳去此正三年”的下一句是： 一路程途甚坦然 , 诗句拼音为： yī lù chéng tú shèn tǎn rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“衡阳去此正三年”全诗
赠雷殿直。 (zèng léi diàn zhí 。)
衡阳去此正三年，一路程途甚坦然。
深邃门墙三楚外，清风池馆五峰前。
西边市井来商客，东岸汀洲簇钓船。
公退只应无别事，朱陵後洞看神仙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“衡阳去此正三年”繁体原文
贈雷殿直。
衡陽去此正三年，一路程途甚坦然。
深邃門牆三楚外，清風池館五峰前。
西邊市井來商客，東岸汀洲簇釣船。
公退只應無別事，朱陵後洞看神仙。
“衡阳去此正三年”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衡阳去此正三年，一路程途甚坦然。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
深邃门墙三楚外，清风池馆五峰前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西边市井来商客，东岸汀洲簇钓船。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
公退只应无别事，朱陵後洞看神仙。
“衡阳去此正三年”全诗注音
衡阳去此正三年，一路程途甚坦然。
深邃门墙三楚外，清风池馆五峰前。
西边市井来商客，东岸汀洲簇钓船。
公退只应无别事，朱陵後洞看神仙。
“衡阳去此正三年”全诗翻译
译文：
衡阳离开至今已经过去了整整三年，这段旅程一路上我一直心境平和。
门墙深邃，超越了楚国的疆界，清风吹过池塘和庭院，五座山峰屹立在前方。
从西边的市集走来商人和旅客，东岸的岸边停泊了许多钓鱼船。
大家都知道我公职已经退休，不再忙于其他事务，于是我来到朱陵后洞寻找仙人。
“衡阳去此正三年”相关诗句：
- 衡阳去此正三年 出自 [唐] 石恪 ·《赠雷殿直。 》
- 此去衡阳万里余 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘敷言新雁 》
- 正隔三年则此三诗非乐天所作明甚 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 正须衡阳鴈 出自 [宋] 李新 ·《杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其一 》
- 桂阳去衡阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其九 》
- 正忆去年同此会 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 雁声正在衡阳道 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 年年有鴈到衡阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 衡阳雁去 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 我欲衡阳去 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》
- 衡阳雁去时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 又约去衡阳 出自 [宋] 释惟凤 ·《与行肇师宿庐山栖贤寺 》
- 此去三千年 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 衡柄三阳把 出自 [宋] 黄庶 ·《立春 》
- 水驿正随衡雁去 出自 [宋] 孔武仲 ·《顺风发江夏 》
- 省闱三见文衡正 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》
- 长对三秋正玉衡 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其二 》
- 衡阳旧寺秋归去 出自 [唐] 周贺 ·《送僧 》
- 忽随南櫂去衡阳 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 何须辛苦去衡阳 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雁池 》