“衡阳旧寺秋归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡阳旧寺秋归去”出自哪首诗？
答案： “衡阳旧寺秋归去”出自： 唐代 周贺的 《送僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng yáng jiù sì qiū guī qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“衡阳旧寺秋归去”的上一句是什么？
答案：
“衡阳旧寺秋归去”的上一句是： 铜瓶犹贮北山泉 , 诗句拼音为： tóng píng yóu zhù běi shān quán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“衡阳旧寺秋归去”的下一句是什么？
答案： “衡阳旧寺秋归去”的下一句是： 门鏁寒潭几树蝉 , 诗句拼音为： mén suǒ hán tán jǐ shù chán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“衡阳旧寺秋归去”全诗
送僧 (sòng sēng)
草履初登南客船，铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺秋归去，门鏁寒潭几树蝉。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“衡阳旧寺秋归去”繁体原文
送僧
草履初登南客船，銅瓶猶貯北山泉。
衡陽舊寺秋歸去，門鏁寒潭幾樹蟬。
“衡阳旧寺秋归去”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
草履初登南客船，铜瓶犹贮北山泉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衡阳旧寺秋归去，门鏁寒潭几树蝉。
“衡阳旧寺秋归去”全诗注音
草履初登南客船，铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺秋归去，门鏁寒潭几树蝉。
“衡阳旧寺秋归去”全诗翻译
译文：
刚踏上南方客船，我穿着简陋的草鞋。铜瓶里还保存着北山的泉水。
我离开了衡阳的古寺，归程是在秋天。门被锁住，寺庙里的寒潭旁边有几只鸣叫的蝉。
总结：
这首诗描绘了一个旅行者的经历。他刚开始登上南方的客船，身着朴素的草鞋。他携带着一瓶北山的泉水，一直保存到现在。诗人离开了衡阳的古寺，正是秋天，他踏上了回程。古寺的门已经被锁上，寺庙旁边的寒潭旁鸣叫着几只蝉。整首诗通过描绘旅途中的细节，展现了一种离别和寂寞的情感。
“衡阳旧寺秋归去”相关诗句：
- 衡阳旧寺秋归去 出自 [唐] 周贺 ·《送僧 》
- 衡阳旧寺春归晚 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送休公归衡 》
- 衡阳路杳速归去 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- ）（按：《庆元志》云：「寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 衡阳寺前雁 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠僧云栖 》
- 衡阳寺前鴈 出自 [唐] 张祜 ·《赠僧云栖 》
- 旧住衡州寺 出自 [唐] 李端 ·《赠衡岳隐禅师 》
- 华阳旧隐莫归去 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 归去嵩阳寻旧师 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 曾住衡阳岳寺边 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 又归衡岳寺 出自 [唐] 郑巢 ·《送省空上人归南岳 》
- 归去旧房秋色晚 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归越 》
- 衡岳醉投秋雨寺 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 桂阳去衡阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其九 》
- 衡阳旧住峯 出自 [唐] 贾岛 ·《寄慈恩寺郁上人 》
- 衡阳念旧居 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山 》
- 旧山重喜过衡阳 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 鴈断衡阳感旧联 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其二 》
- 洛阳旧有衡茆在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 旧闻雁不到衡阳 出自 [宋] 胡长卿 ·《容州闻雁 》