“淡月微云外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡月微云外”出自哪首诗？
答案： “淡月微云外”出自： 宋代 孙何的 《上元雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yuè wēi yún wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“淡月微云外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡月微云外”已经是第一句了。
问题3：“淡月微云外”的下一句是什么？
答案： “淡月微云外”的下一句是： 街泥小雨余 , 诗句拼音为： jiē ní xiǎo yǔ yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“淡月微云外”全诗
上元雨 (shàng yuán yǔ)
淡月微云外，街泥小雨余。
人如墟市散，灯似晓星疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“淡月微云外”繁体原文
上元雨
淡月微雲外，街泥小雨餘。
人如墟市散，燈似曉星疏。
“淡月微云外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淡月微云外，街泥小雨余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人如墟市散，灯似晓星疏。
“淡月微云外”全诗注音
淡月微云外，街泥小雨余。
人如墟市散，灯似晓星疏。
“淡月微云外”全诗翻译
译文：
月亮淡淡地挂在微薄的云朵之外，街道上残留了细雨的泥土。人们像是散落在集市中一般离散，灯火犹如疏落的晨星。
这首诗描绘了一个深夜的景象，月亮被微云遮挡，显得十分柔和。小雨洒过大地，留下了街道上的泥泞。人们散落在城市中，就像熙熙攘攘的集市一样，他们各自匆忙地走过，疏离而无交集。灯火照亮了夜晚，但星星般的光芒稀疏而稀疏，显得孤寂。整首诗以简洁的语言表达了人世间的冷漠和孤独感，营造出一种静谧而凄凉的氛围。
“淡月微云外”相关诗句：
- 淡月微云外 出自 [宋] 孙何 ·《上元雨 》
- 微云兮淡月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其三 》
- 云淡月微明 出自 [宋] 范成大 ·《冬至夜发峡州舟中作 》
- 月彩淡微云 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 淡云微见月 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 微云淡月夜朦胧 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜 》
- 淡云弄月微昏黄 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 淡云微月替人愁 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其一 》
- 淡月微云动水边 出自 [宋] 释元肇 ·《梅溪 》
- 淡云缺月两微茫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿东安 》
- 淡月微云对倚楼 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 弄云微月淡回廊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其三 》
- 云淡山寒月色微 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 起来云淡月微明 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁国道间喜晴 》
- 微月笼云黯淡明 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一五 》
- 微月低笼淡淡香 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六八 》
- 江月微云外 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 试从淡墨微茫外 出自 [宋] 释居简 ·《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一 》
- 云淡风微 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三四 》
- 微风淡月醒时 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功墨梅 其二 》