“可以速则速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以速则速”出自哪首诗?
答案: “可以速则速”出自: 宋代 李处权的 《题吕季升谷隠堂兼寄居仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ sù zé sù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“可以速则速”的上一句是什么?
答案:
“可以速则速”的上一句是: 岂曰不愿仕 , 诗句拼音为: qǐ yuē bù yuàn shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“可以速则速”的下一句是什么?
答案: “可以速则速”的下一句是: 富贵草头露 , 诗句拼音为: fù guì cǎo tóu lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“可以速则速”全诗
题吕季升谷隠堂兼寄居仁 (tí lǚ jì shēng gǔ yǐn táng jiān jì jū rén)
莘野隠於耕,傅岩隐於筑。
叔夜隠於锻,君平隐於卜。
四子隠不同,抗志俱超俗。
夫君无所事,扫迹隠於谷。
优游以卒岁,燕居常慎独。
方寸湛若水,顔状温比玉。
白璧无瑕玷,幽兰自芬馥。
插架万籖书,拥檐千挺竹。
时乘昃月过,自伴微云宿。
萧然伏腊余,尚不愧此屋。
岂曰不愿仕,可以速则速。
富贵草头露,荣华风中烛。
止止理固明,知止乃不辱。
小人无藉在,放浪谢羁束。
衰年廹饥冻,强顔隐於禄。
晚食且徐行,分量初易足。
婆娑一丘壑,雅趣在松菊。
平生喜文字,终恨窘邉幅。
顾闻多种秫,迎寒酿已熟。
更约阮仲容,清谈夜更仆。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平○,○○平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,○平仄仄仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
“可以速则速”繁体原文
題吕季升谷隠堂兼寄居仁
莘野隠於耕,傅巖隱於築。
叔夜隠於鍛,君平隱於卜。
四子隠不同,抗志俱超俗。
夫君無所事,掃迹隠於谷。
優游以卒歲,燕居常慎獨。
方寸湛若水,顔状温比玉。
白璧無瑕玷,幽蘭自芬馥。
插架萬籖書,擁簷千挺竹。
時乘昃月過,自伴微雲宿。
蕭然伏臘餘,尚不愧此屋。
豈曰不願仕,可以速則速。
富貴草頭露,榮華風中燭。
止止理固明,知止乃不辱。
小人無藉在,放浪謝羈束。
衰年廹饑凍,強顔隱於祿。
晚食且徐行,分量初易足。
婆娑一丘壑,雅趣在松菊。
平生喜文字,終恨窘邉幅。
顧聞多種秫,迎寒釀已熟。
更約阮仲容,清談夜更僕。
“可以速则速”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
莘野隠於耕,傅岩隐於筑。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
叔夜隠於锻,君平隐於卜。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
四子隠不同,抗志俱超俗。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
夫君无所事,扫迹隠於谷。
平平仄仄仄,○平平仄仄。
优游以卒岁,燕居常慎独。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
方寸湛若水,顔状温比玉。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
白璧无瑕玷,幽兰自芬馥。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
插架万籖书,拥檐千挺竹。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
时乘昃月过,自伴微云宿。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
萧然伏腊余,尚不愧此屋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
岂曰不愿仕,可以速则速。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
富贵草头露,荣华风中烛。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
止止理固明,知止乃不辱。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
小人无藉在,放浪谢羁束。
平平仄平仄,平平仄平仄。
衰年廹饥冻,强顔隐於禄。
仄仄○平○,○○平仄仄。
晚食且徐行,分量初易足。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
婆娑一丘壑,雅趣在松菊。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平生喜文字,终恨窘邉幅。
仄○平仄仄,○平仄仄仄。
顾闻多种秫,迎寒酿已熟。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
更约阮仲容,清谈夜更仆。
“可以速则速”全诗注音
莘野隠於耕,傅岩隐於筑。
叔夜隠於锻,君平隐於卜。
四子隠不同,抗志俱超俗。
夫君无所事,扫迹隠於谷。
优游以卒岁,燕居常慎独。
方寸湛若水,顔状温比玉。
白璧无瑕玷,幽兰自芬馥。
插架万籖书,拥檐千挺竹。
时乘昃月过,自伴微云宿。
萧然伏腊余,尚不愧此屋。
岂曰不愿仕,可以速则速。
富贵草头露,荣华风中烛。
止止理固明,知止乃不辱。
小人无藉在,放浪谢羁束。
衰年廹饥冻,强顔隐於禄。
晚食且徐行,分量初易足。
婆娑一丘壑,雅趣在松菊。
平生喜文字,终恨窘邉幅。
顾闻多种秫,迎寒酿已熟。
更约阮仲容,清谈夜更仆。
“可以速则速”全诗翻译
译文:
莘野隐于耕,傅岩隐于筑。
叔夜隐于锻,君平隐于卜。
四子隐不同,抗志俱超俗。
夫君无所事,扫迹隐于谷。
优游以卒岁,燕居常慎独。
方寸湛若水,颜状温比玉。
白璧无瑕玷,幽兰自芬馥。
插架万签书,拥檐千挺竹。
时乘昃月过,自伴微云宿。
萧然伏腊余,尚不愧此屋。
岂曰不愿仕,可以速则速。
富贵草头露,荣华风中烛。
止止理固明,知止乃不辱。
小人无借在,放浪谢羁束。
衰年廹饥冻,强颜隐于禄。
晚食且徐行,分量初易足。
婆娑一丘壑,雅趣在松菊。
平生喜文字,终恨窘边幅。
顾闻多种秫,迎寒酿已熟。
更约阮仲容,清谈夜更仆。
全文总结:文章描述了不同的人物在各自的隐逸之中,表达了各自的心境与志向。有的隐居于田野耕作,有的在山岩中隐居筑造,有的在夜晚隐逸于铁锻,有的借卜筮之术隐于世。虽然他们的隐逸方式不同,但都超脱尘俗,追求高尚的心志。有的君主不务政事,只追求自然宁静,有的游子在岁月流逝中慎重独处。文中还描述了其中一位人物形貌美好,宛如水一般清澈,面容如玉一般温润。他的美貌如白玉般无瑕疵,品质如幽兰一般芬馥。同时,他还有许多书籍和竹笋,展示他的学识和品味。他喜欢在月夜中游览,并享受微云的陪伴。尽管他隐居简朴,但依然自得其乐,感觉这样的生活无愧于自己。然而,文章最后表达了一些不同的心境,有人渴望迅速实现富贵,有人认为富贵荣华只是昙花一现,知道知足才能不受辱。有的小人没有依靠,过着放浪形骸的生活,有的衰老贫困但依然隐于官职。对于文字和学问的喜好,有人因为贫困而无法拓展视野,有人愿意邀请朋友来谈论学问。
“可以速则速”总结赏析
赏析:这首诗是李处权的《题吕季升谷隠堂兼寄居仁》。诗人以描述四位隐士的生活方式为主题,表达了对隐居山林、远离尘世的向往和赞美。
首先,诗人以四位不同的隐士为例,展现了各自隐居的方式,包括耕田、筑屋、冶铁、卜筮等,强调了他们抗拒世俗、超然自足的精神。这种隐居生活被赞美为“湛若水”、面容“温比玉”,以及居所幽雅清幽。
诗中还提到了隐士们的精神世界,他们在山林之间阅读万籖之书,思考宇宙之奥秘,夜晚欣赏月色,强调了他们的高尚品质和知识渊博。
最后,诗人表达了自己对隐居生活的向往,认为放浪谢羁束,虽然衰年饥冻,仍然能在自然中找到雅趣。他喜爱文字,却为窘促的境地感到遗憾,但也表现出对于友情和清谈的渴望。
“可以速则速”相关诗句:
- 可以速则速 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 可速则速久则久 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 可久则久速则速 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 乘兴去时宜速速 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 至则速 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 速速伐虎丛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 速售理则无 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 欲速则不达 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 速售理则无 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 效有迟速理则常 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 去则甚速来何迟 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 以速诸父 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其五 》
- 何以速神祜 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 神速无以加 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 只以速颠跻 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 速以风日收 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 敢以速爲神 出自 [宋] 杨万里 ·《和司法张仲良醉中论诗二首 其一 》
- 可速求 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 春工偏以速爲神 出自 [宋] 陈傅良 ·《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二 》