“神速无以加”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神速无以加”出自哪首诗?

答案:神速无以加”出自: 唐代 白居易 《劝酒寄元九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén sù wú yǐ jiā ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“神速无以加”的上一句是什么?

答案:神速无以加”的上一句是: 俗号销愁药 , 诗句拼音为: sú hào xiāo chóu yào ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“神速无以加”的下一句是什么?

答案:神速无以加”的下一句是: 一杯驱世虑 , 诗句拼音为: yī bēi qū shì lǜ ,诗句平仄:仄平○仄○

“神速无以加”全诗

劝酒寄元九 (quàn jiǔ jì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
又不随道士,山中链丹砂。
百年夜分半,一岁春无多。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。
俗号销愁药,神速无以加
一杯驱世虑,两杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
况在名利途,平生有风波。
深心藏陷穽,巧言织网罗。
举目非不见,不醉欲如何。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,平仄平仄平。
仄平○仄○,仄平仄平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○平○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。

xiè yè yǒu cháo lù , jǐn zhī wú sù huā 。
jūn jīn yì rú cǐ , cù cù shēng yǒu yá 。
jì bù zhú chán sēng , lín xià xué léng jiā 。
yòu bù suí dào shì , shān zhōng liàn dān shā 。
bǎi nián yè fēn bàn , yī suì chūn wú duō 。
hé bù yǐn měi jiǔ ? hú rán zì bēi jiē 。
sú hào xiāo chóu yào , shén sù wú yǐ jiā 。
yī bēi qū shì lǜ , liǎng bēi fǎn tiān hé 。
sān bēi jí mǐng dīng , huò xiào rèn kuáng gē 。
táo táo fù wù wù , wú shú zhī qí tā 。
kuàng zài míng lì tú , píng shēng yǒu fēng bō 。
shēn xīn cáng xiàn jǐng , qiǎo yán zhī wǎng luó 。
jǔ mù fēi bù jiàn , bù zuì yù rú hé 。

“神速无以加”繁体原文

勸酒寄元九

薤葉有朝露,槿枝無宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禪僧,林下學楞伽。
又不隨道士,山中鍊丹砂。
百年夜分半,一歲春無多。
何不飲美酒?胡然自悲嗟。
俗號銷愁藥,神速無以加。
一杯驅世慮,兩杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶復兀兀,吾孰知其他。
況在名利途,平生有風波。
深心藏陷穽,巧言織網羅。
舉目非不見,不醉欲如何。

“神速无以加”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
薤叶有朝露,槿枝无宿花。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
君今亦如此,促促生有涯。

仄仄仄○平,平仄仄平平。
既不逐禅僧,林下学楞伽。

仄仄平仄仄,平○仄平平。
又不随道士,山中链丹砂。

仄平仄○仄,仄仄平平平。
百年夜分半,一岁春无多。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。

仄○平平仄,平仄平仄平。
俗号销愁药,神速无以加。

仄平○仄○,仄平仄平○。
一杯驱世虑,两杯反天和。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。

平平仄仄仄,平仄平○平。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。

仄仄平仄平,平平仄平平。
况在名利途,平生有风波。

○平○仄仄,仄平仄仄平。
深心藏陷穽,巧言织网罗。

仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
举目非不见,不醉欲如何。

“神速无以加”全诗注音

xiè yè yǒu cháo lù , jǐn zhī wú sù huā 。

薤叶有朝露,槿枝无宿花。

jūn jīn yì rú cǐ , cù cù shēng yǒu yá 。

君今亦如此,促促生有涯。

jì bù zhú chán sēng , lín xià xué léng jiā 。

既不逐禅僧,林下学楞伽。

yòu bù suí dào shì , shān zhōng liàn dān shā 。

又不随道士,山中链丹砂。

bǎi nián yè fēn bàn , yī suì chūn wú duō 。

百年夜分半,一岁春无多。

hé bù yǐn měi jiǔ ? hú rán zì bēi jiē 。

何不饮美酒?胡然自悲嗟。

sú hào xiāo chóu yào , shén sù wú yǐ jiā 。

俗号销愁药,神速无以加。

yī bēi qū shì lǜ , liǎng bēi fǎn tiān hé 。

一杯驱世虑,两杯反天和。

sān bēi jí mǐng dīng , huò xiào rèn kuáng gē 。

三杯即酩酊,或笑任狂歌。

táo táo fù wù wù , wú shú zhī qí tā 。

陶陶复兀兀,吾孰知其他。

kuàng zài míng lì tú , píng shēng yǒu fēng bō 。

况在名利途,平生有风波。

shēn xīn cáng xiàn jǐng , qiǎo yán zhī wǎng luó 。

深心藏陷穽,巧言织网罗。

jǔ mù fēi bù jiàn , bù zuì yù rú hé 。

举目非不见,不醉欲如何。

“神速无以加”全诗翻译

译文:
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
薤叶上有早晨的露水,槿花却无夜晚的花朵。
如今你也是如此,忙碌而有限的生命。
既不追随禅僧,林间学习禅宗。
也不随从道士,山中修炼丹道。
百年只有一半的夜晚,一岁的春天并不多。
为何不饮美酒?不禁自怀悲叹。
俗世称之为消愁良药,神速效果无法增加。
一杯酒可驱散世间忧虑,两杯则反而与天和谐。
三杯后便醉得狼狈,或者笑着尽情狂歌。
陶醉而又放纵,谁又知晓其他的事情。
何况在名利的道路上,一生经历了许多波折。
深藏心底的陷阱,巧妙编织的网罗。
抬头望去无不见到,不喝醉又如何能如此。

“神速无以加”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“神速无以加”相关诗句: