“鸿雁稻粱焉用足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿雁稻粱焉用足”出自哪首诗?
答案: “鸿雁稻粱焉用足”出自: 宋代 方回的 《舟出东新桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yàn dào liáng yān yòng zú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“鸿雁稻粱焉用足”的上一句是什么?
答案:
“鸿雁稻粱焉用足”的上一句是: 心感皇天所相多 , 诗句拼音为: xīn gǎn huáng tiān suǒ xiāng duō
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“鸿雁稻粱焉用足”的下一句是什么?
答案: “鸿雁稻粱焉用足”的下一句是: 政须寥廓谢虞罗 , 诗句拼音为: zhèng xū liáo kuò xiè yú luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鸿雁稻粱焉用足”全诗
舟出东新桥 (zhōu chū dōng xīn qiáo)
市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。
才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。
力行古道於时背,心感皇天所相多。
鸿雁稻粱焉用足,政须寥廓谢虞罗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鸿雁稻粱焉用足”繁体原文
舟出東新橋
市聲巷語哭還歌,客舍喧啾奈汝何。
才出城闉愁眼豁,適逢秋霽病身和。
力行古道於時背,心感皇天所相多。
鴻雁稻粱焉用足,政須寥廓謝虞羅。
“鸿雁稻粱焉用足”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
力行古道於时背,心感皇天所相多。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸿雁稻粱焉用足,政须寥廓谢虞罗。
“鸿雁稻粱焉用足”全诗注音
市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。
才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。
力行古道於时背,心感皇天所相多。
鸿雁稻粱焉用足,政须寥廓谢虞罗。
“鸿雁稻粱焉用足”全诗翻译
译文:
市场喧哗,街巷传来哭泣与欢歌,客栈中嘈杂的声音怎能使你安宁。刚刚踏出城门,忧愁的眼神豁然开朗,正逢秋霁时节,病体也得以康复。追随古道,背负着时光的重压,内心感受着上天对你的多重眷顾。鸿雁飞过稻田,却难以充饥,治理国家需有宽广胸怀,才能谢绝虞罗(意指繁琐事务)。整首诗描述了作者的人生历程,表达了坚持古道、感悟命运、奋发向前的情感。
“鸿雁稻粱焉用足”相关诗句:
- 鸿雁稻粱焉用足 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》
- 鸿雁逐稻粱 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 鸿雁谋粱稻 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 鸿雁俱逐乎稻粱 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 鳬雁稻粱谋 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 雁急稻粱谋 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其二 》
- 征鸿思稻粱 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 来鸿谋稻粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 鸿集稻粱少 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎挽诗 其二 》
- 哀鸿顾稻粱 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 鸿鴈绝稻粱 出自 [宋] 陈宓 ·《适兴 》
- 稻粱要足几时足 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 稻粱栖亩雁初下 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 西风雁过稻粱时 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 雁来岂爲稻粱谋 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 旅雁卑飞怯稻粱 出自 [宋] 晁说之 ·《寄昭德兄弟 其一 》
- 且饱稻粱随雁鹜 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 鸿鴈稻粱聊老计 出自 [宋] 王迈 ·《送林日升景高之毗陵傅氏馆 》
- 飞鸿犹作稻粱谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其一 》
- 飞鸿犹在稻粱中 出自 [宋] 罗公升 ·《飘蓬 》