“蛟鼍自出没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛟鼍自出没”出自哪首诗?
答案: “蛟鼍自出没”出自: 宋代 郭祥正的 《临漳亭观水分得大字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo tuó zì chū mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“蛟鼍自出没”的上一句是什么?
答案:
“蛟鼍自出没”的上一句是: 老稚念颠狈 , 诗句拼音为: lǎo zhì niàn diān bèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“蛟鼍自出没”的下一句是什么?
答案: “蛟鼍自出没”的下一句是: 牛马失向背 , 诗句拼音为: niú mǎ shī xiàng bèi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“蛟鼍自出没”全诗
临漳亭观水分得大字 (lín zhāng tíng guān shuǐ fèn dé dà zì)
忧民登危亭,注视万里外。
溟蒙云气浮,势与江海汇。
苍山恐低沉,况复问畎浍。
禾麻安更论,老稚念颠狈。
蛟鼍自出没,牛马失向背。
雨师恣侵凌,人理亦可罪。
殷殷非雷声,远近屋庐坏。
君臣正逢时,上下宜交泰。
驱云清白日,朗彻照幽怪。
一雨即弥漫,孰谓乾坤大。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
“蛟鼍自出没”繁体原文
臨漳亭觀水分得大字
憂民登危亭,注視萬里外。
溟濛雲氣浮,勢與江海匯。
蒼山恐低沉,况復問畎澮。
禾麻安更論,老稚念顛狽。
蛟鼉自出没,牛馬失向背。
雨師恣侵凌,人理亦可罪。
殷殷非雷聲,遠近屋廬壞。
君臣正逢時,上下宜交泰。
驅雲清白日,朗徹照幽怪。
一雨即瀰漫,孰謂乾坤大。
“蛟鼍自出没”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
忧民登危亭,注视万里外。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
溟蒙云气浮,势与江海汇。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
苍山恐低沉,况复问畎浍。
平平平○○,仄仄仄平仄。
禾麻安更论,老稚念颠狈。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
蛟鼍自出没,牛马失向背。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
雨师恣侵凌,人理亦可罪。
○○平平平,仄仄仄平仄。
殷殷非雷声,远近屋庐坏。
平平○平平,仄仄平平仄。
君臣正逢时,上下宜交泰。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
驱云清白日,朗彻照幽怪。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
一雨即弥漫,孰谓乾坤大。
“蛟鼍自出没”全诗注音
忧民登危亭,注视万里外。
溟蒙云气浮,势与江海汇。
苍山恐低沉,况复问畎浍。
禾麻安更论,老稚念颠狈。
蛟鼍自出没,牛马失向背。
雨师恣侵凌,人理亦可罪。
殷殷非雷声,远近屋庐坏。
君臣正逢时,上下宜交泰。
驱云清白日,朗彻照幽怪。
一雨即弥漫,孰谓乾坤大。
“蛟鼍自出没”全诗翻译
译文:
忧心忡忡的登上危亭,眺望着万里之外的景色。茫茫云雾漂浮,形势与江海汇聚在一起。苍山似乎要降临,更何况还有需要探问的种种河川湖泊。人们纷纷讨论禾麻安全的问题,老者和年幼者都在担忧着未来的困境。
巨大的蛟龙和巨鼍自由穿梭,牛马失去了方向,背亦背向。雨师肆意侵凌,甚至人们的理智也可能被视为罪过。轰鸣声并非雷鸣,而是远近房屋倒塌的声音。君主与臣民正在逢遇盛世,上下关系宜和谐。
排除阴云,清晰的阳光照耀着幽暗的怪异之地。一场雨下来,即使广袤天地,也将无处可逃。
全文
总结:
文中描绘了民生忧虑、天灾人祸的景象,暗含着君臣和民众相互依存、共克时艰的主题。无论是自然的变幻,还是人与人之间的相互影响,都彰显出人们在面对困境时需要团结一心。文字流畅婉转,表达了古人对世事的思考和观察。
“蛟鼍自出没”总结赏析
《临漳亭观水分得大字》这首诗表现了诗人郭祥正对社会风云变幻的担忧,以及对人民遭受灾害的牵挂。以下是赏析:
这首诗以"忧民登危亭"开篇,立即将读者带入了一个忧国忧民的氛围中。诗人站在亭上,凝望着遥远的景象,亭上溟蒙云气飘渺,似乎将天地连接起来,象征着天地相互交融。这里的亭子成为诗人的瞭望台,也象征着他的关切之情。
在接下来的句子中,诗人提到"苍山恐低沉",这里反映出他对自然灾害的担忧,同时也隐喻出社会动荡的可能性。他进一步强调了人民的疾苦,用"禾麻安更论"来表达人们的苦楚和困境。
诗中提到的"蛟鼍自出没,牛马失向背"暗示了自然灾害,如洪水泛滥,对人民的生活和农业造成了威胁。而"雨师恣侵凌"则表达了对恶劣天气的不满,似乎在责怪上天的不公。
然而,在诗的后半部分,诗人开始展现出对国家和社会的期望。他呼吁君臣上下应该团结一心,共度难关。"驱云清白日"表达了他对美好未来的渴望,希望可以排除万难,迎来晴朗的日子。
最后,诗人以"一雨即弥漫,孰谓乾坤大"结束了诗篇,这句话意味着灾难虽然可能会来临,但也会过去,乾坤广大,生活会继续。这种乐观的态度为整首诗画上了完美的句点。
“蛟鼍自出没”相关诗句:
- 蛟鼍自出没 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 鼋鼍出没蛟鰐横 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 江豚出没蛟鼍掀 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 蛟鼍出没阑干前 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 出没蛟鼍浪入船 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二 》
- 蛟鼍出没三万顷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 云涛 》
- 百怪出蛟鼍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 舟出蛟鼍恐 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 海静蛟鼍出 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送赵㞦归觐钱塘遂赴永嘉 》
- 鼋鼍出没多 出自 [宋] 唐介 ·《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作 》
- 出没如鼋鼍 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 蛟龙递出没 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 蛟涎晴出没 出自 [宋] 刘攽 ·《马当山 》
- 蛟鼋出没多 出自 [宋] 范仲淹 ·《赴桐庐郡淮上遇风三首 其一 》
- 出没蛟龙惊 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 蛟龙出没无时节 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 蛟龙出没猩鼯号 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 蛟龙出没鳞鬣苍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 神蛟出没不可数 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 惊浪出没蛟与鼋 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》