“我居方面荣爲惧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我居方面荣爲惧”出自哪首诗?
答案: “我居方面荣爲惧”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵答韩侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī dāo shì qì yǔ lín fān ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“我居方面荣爲惧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我居方面荣爲惧”已经是第一句了。
问题3:“我居方面荣爲惧”的下一句是什么?
答案: “我居方面荣爲惧”的下一句是: 东道瞻风御史尊 , 诗句拼音为: dōng dào zhān fēng yù shǐ zūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我居方面荣爲惧”全诗
依韵答韩侍御 (yī yùn dá hán shì yù)
虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。
郑馆昔时延下客,于家今日见高门。
我居方面荣为惧,君向台端直且温。
彼此中怀藴金石,不须销黯动离魂。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“我居方面荣爲惧”繁体原文
依韻答韓侍御
雖叨世契與鄰藩,東道瞻風御史尊。
鄭館昔時延下客,于家今日見高門。
我居方面榮爲懼,君向臺端直且温。
彼此中懷藴金石,不須銷黯動離魂。
“我居方面荣爲惧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
郑馆昔时延下客,于家今日见高门。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我居方面荣为惧,君向台端直且温。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
彼此中怀藴金石,不须销黯动离魂。
“我居方面荣爲惧”全诗注音
虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。
郑馆昔时延下客,于家今日见高门。
我居方面荣为惧,君向台端直且温。
彼此中怀藴金石,不须销黯动离魂。
“我居方面荣爲惧”全诗翻译
译文:
虽然受到了世世代代与邻国的深厚关系,我却担任了东道国瞻风御史的崇高职务。
往昔我曾在郑馆迎接贵客,而今却有幸获准进入尊贵之门。
我身为方面之人,备受荣耀却也心生敬畏,而君却在朝廷中直言不讳,温文尔雅。
彼此都怀抱着宝贵的忠诚之心,无需销毁宝石般珍贵的情感,也不必动摇离散的灵魂。
总结:
本诗以描写作者和朝廷官员之间的关系为主题,表达了作者对自身地位的珍视和对朝廷官员的钦佩之情。诗中运用了对比手法,通过描绘作者与邻藩、郑馆、高门以及君臣之间的差异,强调了作者身份的转变和对朝廷的期待。同时,诗人也表达了对彼此间珍贵情感和忠诚的珍视,不愿轻易放弃。整体而言,本诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和对官场的思考。
“我居方面荣爲惧”相关诗句:
- 我居方面荣爲惧 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 惧莫称方面 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 八面俱来我何惧 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 方卜荣迁武信居 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 他荣我穷居 出自 [唐] 张彪 ·《杂诗 》
- 我居荣路独何顔 出自 [宋] 韩琦 ·《再答二阕 其一 》
- 人爲闲郡我爲荣 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官述怀 》
- 我居面山俯潺湲 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 人惧愁兮戴荣 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 山翁毁服惧世荣 出自 [宋] 顔复 ·《再寄云门运禅师 》
- 我独沉疴方面壁 出自 [宋] 李弥逊 ·《学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵 》
- 君临方面我归田 出自 [宋] 程俱 ·《送荘大夫绰赴鄂州守 》
- 足以爲我荣 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 爲我辞荣禄 出自 [唐] 灵一 ·《远公 》
- 一面琴爲方外友 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 方爲隠者居 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 逆面风来军恐惧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 八 》
- 我方居园学长生 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 我方穷居度炎热 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 翁居南方我北走 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》