“书空鴈字行疎密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书空鴈字行疎密”出自哪首诗？
答案： “书空鴈字行疎密”出自： 宋代 释文珦的 《西风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū kōng yàn zì xíng shū mì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“书空鴈字行疎密”的上一句是什么？
答案：
“书空鴈字行疎密”的上一句是： 老人八十尚他乡 , 诗句拼音为： lǎo rén bā shí shàng tā xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“书空鴈字行疎密”的下一句是什么？
答案： “书空鴈字行疎密”的下一句是： 泣砌虫吟韵短长 , 诗句拼音为： qì qì chóng yín yùn duǎn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“书空鴈字行疎密”全诗
西风 (xī fēng)
西风吹鬓鬓成霜，变异无端那有常。
交友後先同昨梦，老人八十尚他乡。
书空鴈字行疎密，泣砌虫吟韵短长。
尽是客中秋意绪，谁能对此不凄凉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“书空鴈字行疎密”繁体原文
西風
西風吹鬢鬢成霜，變異無端那有常。
交友後先同昨夢，老人八十尚他鄉。
書空鴈字行疎密，泣砌蟲吟韻短長。
盡是客中秋意緒，誰能對此不凄涼。
“书空鴈字行疎密”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风吹鬓鬓成霜，变异无端那有常。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
交友後先同昨梦，老人八十尚他乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书空鴈字行疎密，泣砌虫吟韵短长。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尽是客中秋意绪，谁能对此不凄凉。
“书空鴈字行疎密”全诗注音
西风吹鬓鬓成霜，变异无端那有常。
交友後先同昨梦，老人八十尚他乡。
书空鴈字行疎密，泣砌虫吟韵短长。
尽是客中秋意绪，谁能对此不凄凉。
“书空鴈字行疎密”全诗翻译
译文：
西风吹拂着鬓发，鬓发成霜，变化无常，莫名其妙，何有常理可循。
交友之后，先与朋友分享昨晚的梦境，老人八十岁仍在他乡流浪。
书写的空白上，雁字行疏密不均，泪水滴在砌墙间，虫吟韵长短不一。
诗中皆是旅客在中秋时的情绪，谁能对此不感到凄凉。
总结：
诗人借西风吹鬓成霜、变化无常的形象，表达了生活中无常的不可预测性。交友后，老人仍在异乡漂泊，书写时雁字行疏密，虫吟韵长短不一，皆体现了诗人的感慨和凄凉情绪。整首诗抒发了对客中生活凄凉的感叹。
“书空鴈字行疎密”相关诗句：
- 书空鴈字行疎密 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 鴈字书空极劲遒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 密行细书几千字 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 晴空鴈草数行书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南楼 》
- 鴈鹜行空无簿书 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其四 》
- 鴈阵横空字字移 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其三 》
- 庭花密密疎疎蕊 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 疎点鴈行遥 出自 [唐] 张乔 ·《赠棋僧侣 》
- 书无鴈字传 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 四檐密密又疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐听雨 》
- 密密疎疎忽满林 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其二 》
- 疎疎密密自分张 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其一 》
- 江树疎疎兼密密 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其二 》
- 浓红密密淡疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其二 》
- 疎疎密密滴檐声 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 》
- 密密疎疎总风味 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 疎疎密密卧檐牙 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 须臾密密复疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 下霜秋碛鴈行疎 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 天边风急鴈行疎 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》