“不是君恩令仕进”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不是君恩令仕进”出自哪首诗?

答案:不是君恩令仕进”出自: 宋代 史浩 《童丱须知 张设八篇 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì jūn ēn lìng shì jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“不是君恩令仕进”的上一句是什么?

答案:不是君恩令仕进”的上一句是: 芦席将来谩御风 , 诗句拼音为: lú xí jiāng lái màn yù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“不是君恩令仕进”的下一句是什么?

答案:不是君恩令仕进”的下一句是: 何因满眼挂青红 , 诗句拼音为: hé yīn mǎn yǎn guà qīng hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“不是君恩令仕进”全诗

童丱须知 张设八篇 其八 (tóng guàn xū zhī zhāng shè bā piān qí bā)

朝代:宋    作者: 史浩

平时败壁旧泥空,芦席将来谩御风。
不是君恩令仕进,何因满眼挂青红。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shí bài bì jiù ní kōng , lú xí jiāng lái màn yù fēng 。
bú shì jūn ēn lìng shì jìn , hé yīn mǎn yǎn guà qīng hóng 。

“不是君恩令仕进”繁体原文

童丱須知 張設八篇 其八

平時敗壁舊泥空,蘆席將來謾禦風。
不是君恩令仕進,何因滿眼掛青紅。

“不是君恩令仕进”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平时败壁旧泥空,芦席将来谩御风。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
不是君恩令仕进,何因满眼挂青红。

“不是君恩令仕进”全诗注音

píng shí bài bì jiù ní kōng , lú xí jiāng lái màn yù fēng 。

平时败壁旧泥空,芦席将来谩御风。

bú shì jūn ēn lìng shì jìn , hé yīn mǎn yǎn guà qīng hóng 。

不是君恩令仕进,何因满眼挂青红。

“不是君恩令仕进”全诗翻译

译文:

平时花费时间整修古旧的墙壁,但现在却空有一片泥土而无成果,象征着辛苦努力白费功夫。用芦席来预制未来的计划,却不过是徒然自欺,谈何能御风扬名。
并非是君主的恩典让你得以仕进,那么为何眼中满是青红,表示怀才不遇,一腔热血却无法得到施展?此诗表达了作者对于辛勤付出却无所回报的无奈和对于未来的无奋斗动力,感叹才华被埋没,无法展露头角。

“不是君恩令仕进”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“不是君恩令仕进”相关诗句: