“一日飞星五使轺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一日飞星五使轺”出自哪首诗?

答案:一日飞星五使轺”出自: 宋代 徐元杰 《戊戌馆中分韵饯刘秘书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì fēi xīng wǔ shǐ yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一日飞星五使轺”的上一句是什么?

答案:一日飞星五使轺”的上一句是: 圣明钦恤重皋陶 , 诗句拼音为:shèng míng qīn xù chóng gāo táo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一日飞星五使轺”的下一句是什么?

答案:一日飞星五使轺”的下一句是: 方幸蓬山陪末属 , 诗句拼音为: fāng xìng péng shān péi mò shǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“一日飞星五使轺”全诗

戊戌馆中分韵饯刘秘书 (wù qu guǎn zhōng fēn yùn jiàn liú mì shū)

朝代:宋    作者: 徐元杰

圣明钦恤重皋陶,一日飞星五使轺
方幸蓬山陪末属,遽瞻英簜隔层霄。
谆谆天语扶邦计,念念民生弼教条。
轻重适权孚简眷,金鸡山色谶鸡翘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shèng míng qīn xù chóng gāo táo , yī rì fēi xīng wǔ shǐ yáo 。
fāng xìng péng shān péi mò shǔ , jù zhān yīng dàng gé céng xiāo 。
zhūn zhūn tiān yǔ fú bāng jì , niàn niàn mín shēng bì jiào tiáo 。
qīng chóng shì quán fú jiǎn juàn , jīn jī shān sè chèn jī qiào 。

“一日飞星五使轺”繁体原文

戊戌館中分韻餞劉祕書

聖明欽恤重皋陶,一日飛星五使軺。
方幸蓬山陪末屬,遽瞻英簜隔層霄。
諄諄天語扶邦計,念念民生弼教條。
輕重適權孚簡眷,金雞山色讖雞翹。

“一日飞星五使轺”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣明钦恤重皋陶,一日飞星五使轺。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方幸蓬山陪末属,遽瞻英簜隔层霄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谆谆天语扶邦计,念念民生弼教条。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
轻重适权孚简眷,金鸡山色谶鸡翘。

“一日飞星五使轺”全诗注音

shèng míng qīn xù chóng gāo táo , yī rì fēi xīng wǔ shǐ yáo 。

圣明钦恤重皋陶,一日飞星五使轺。

fāng xìng péng shān péi mò shǔ , jù zhān yīng dàng gé céng xiāo 。

方幸蓬山陪末属,遽瞻英簜隔层霄。

zhūn zhūn tiān yǔ fú bāng jì , niàn niàn mín shēng bì jiào tiáo 。

谆谆天语扶邦计,念念民生弼教条。

qīng chóng shì quán fú jiǎn juàn , jīn jī shān sè chèn jī qiào 。

轻重适权孚简眷,金鸡山色谶鸡翘。

“一日飞星五使轺”全诗翻译

译文:

圣明君主怀念重皋陶,有一天五颗飞星坐上驾车而来。
他亲自前往蓬山陪同末臣,突然仰望天空,见到英簜隔绝云霄。
他以真诚的天命之语谋划治国方略,关心着百姓的生计,传授着有益的教导。
轻重得失适当,信任国家的要务,犹如金鸡山上的鸡翘预示着美好的山色。
总结:这首诗表达了圣明君主关心国家大计,谆谆教导百姓,以及展望美好未来的情感,以自然景象象征吉祥美好的兆头。

“一日飞星五使轺”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“一日飞星五使轺”相关诗句: