“万法本空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万法本空”出自哪首诗?
答案: “万法本空”出自: 宋代 释绍昙的 《居士问马祖不与万法为侣图赞》, 诗句拼音为: wàn fǎ běn kōng 。
问题2:“万法本空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万法本空”已经是第一句了。
问题3:“万法本空”的下一句是什么?
答案: “万法本空”的下一句是: 与谁为侣 , 诗句拼音为: yǔ shuí wèi lǚ ,诗句平仄:仄平平仄。
“万法本空”全诗
居士问马祖不与万法为侣图赞 (jū shì wèn mǎ zǔ bù yǔ wàn fǎ wèi lǚ tú zàn)
万法本空,与谁为侣。
道得十成,难为共语。
饶伊一口吸西江,也是芭蕉深夜雨。
仄仄仄○,仄平平仄。
仄仄仄平,○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“万法本空”繁体原文
居士問馬祖不與萬法爲侶圖贊
萬法本空,與誰爲侶。
道得十成,難爲共語。
饒伊一口吸西江,也是芭蕉深夜雨。
“万法本空”全诗注音
万法本空,与谁为侣。
道得十成,难为共语。
饶伊一口吸西江,也是芭蕉深夜雨。
“万法本空”全诗翻译
译文:
万法本来就是空的,与谁为伴侣呢?
修行达到了十分圆满,难以言说。
即便吸了一口西江的水,也如同芭蕉树上的深夜雨滴一般微不足道。
总结:
这首诗表达了一种超越凡俗、超越言语的境界。描绘了一种“空”与“有”的关系,指出万法本空,无物固有实质,同时强调个体的修行无法言喻。最后以吸水和雨滴的比喻,表达了尘世间的事物都是短暂而微小的,与修行的境界相比,无法与之相提并论。
“万法本空”相关诗句:
- 万法本空 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士问马祖不与万法爲侣图赞 》
- 万法本来空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《治平寺清音堂 》
- 万法本空寂 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 方知万法本来空 出自 [唐] 良价 ·《悟道偈 》
- 情知万法本来空 出自 [宋] 范成大 ·《偶箴 》
- 万法从来本是空 出自 [宋] 李纲 ·《次沙阳留题寓轩 》
- 曾知万法本来空 出自 [宋] 释文珦 ·《夜禅 》
- 了即万法本来空 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 万法本来无一法 出自 [宋] 张方平 ·《偈 》
- 法法本来空 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其七 》
- 一法元无万法空 出自 [宋] 释道楷 ·《古今无间偈 》
- 法本无空 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 万法本无 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 万法本闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 空法本传南 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直归扶离 》
- 招提万法本 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 万法作本根 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二四 》
- 万法皆本无 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 万法本自闲 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 万法本来虚 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十三 》