“万法本来空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万法本来空”出自哪首诗？
答案： “万法本来空”出自： 宋代 洪咨夔的 《治平寺清音堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn fǎ běn lái kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“万法本来空”的上一句是什么？
答案：
“万法本来空”的上一句是： 聋却普门眼 , 诗句拼音为： lóng què pǔ mén yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“万法本来空”的下一句是什么？
答案： “万法本来空”的下一句是： 蒙头都不管 , 诗句拼音为： méng tóu dōu bù guǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“万法本来空”全诗
治平寺清音堂 (zhì píng sì qīng yīn táng)
普门以眼听，观音以耳观。
谓得观听真，竟被耳眼瞒。
瞎却观音耳，聋却普门眼。
万法本来空，蒙头都不管。
君不见大藏五千四十八卷，第一句如是我闻无着处。
仄平仄仄○，○平仄仄○。
仄仄○○平，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄仄仄○仄平仄仄仄仄，仄仄仄○仄仄○平仄仄。
“万法本来空”繁体原文
治平寺清音堂
普門以眼聽，觀音以耳觀。
謂得觀聽真，竟被耳眼瞞。
瞎却觀音耳，聾却普門眼。
萬法本來空，蒙頭都不管。
君不見大藏五千四十八卷，第一句如是我聞無着處。
“万法本来空”韵律对照
仄平仄仄○，○平仄仄○。
普门以眼听，观音以耳观。
仄仄○○平，仄仄仄仄平。
谓得观听真，竟被耳眼瞒。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
瞎却观音耳，聋却普门眼。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
万法本来空，蒙头都不管。
平仄仄仄○仄平仄仄仄仄，仄仄仄○仄仄○平仄仄。
君不见大藏五千四十八卷，第一句如是我闻无着处。
“万法本来空”全诗注音
普门以眼听，观音以耳观。
谓得观听真，竟被耳眼瞒。
瞎却观音耳，聋却普门眼。
万法本来空，蒙头都不管。
君不见大藏五千四十八卷，第一句如是我闻无着处。
“万法本来空”全诗翻译
译文：
普门法门以眼睛听闻，观世音菩萨则以耳朵观看。作者说得是能够真正领悟观听之道，但最终还是被自己的耳目所蒙蔽。就像失明者无法看见观音菩萨的形象，聋子也无法聆听普门法门的声音。万法本来就是空性，但我们却被迷蒙的观念所束缚。难道你没有注意到大藏经中的五千四十八卷吗？其中第一句话是“如是我闻，无着处”。这些古文表达了修行的深刻意义，强调去除妄念，追求超越表象的真实体验。
“万法本来空”相关诗句：
- 万法本来空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《治平寺清音堂 》
- 了即万法本来空 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 情知万法本来空 出自 [宋] 范成大 ·《偶箴 》
- 万法从来本是空 出自 [宋] 李纲 ·《次沙阳留题寓轩 》
- 方知万法本来空 出自 [唐] 良价 ·《悟道偈 》
- 曾知万法本来空 出自 [宋] 释文珦 ·《夜禅 》
- 万法本来无一法 出自 [宋] 张方平 ·《偈 》
- 万法本空 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士问马祖不与万法爲侣图赞 》
- 法法本来空 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其七 》
- 万法本空寂 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 万法本来虚 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十三 》
- 法性本来空寂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 法身无着本来空 出自 [宋] 周兑 ·《罗汉影 》
- 万法本来皆梦幻 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 万法由来本自闲 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 》
- 方知万法本来同 出自 [宋] 释清远 ·《寒食礼先师真五首 其一 》
- 法法本来无一法 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二五 》
- 万法由来总是空 出自 [宋] 王十朋 ·《宿五峯院 》
- 一法元无万法空 出自 [宋] 释道楷 ·《古今无间偈 》
- 法法本来法 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一七 》