首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 > 掬泉洗赬容

“掬泉洗赬容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掬泉洗赬容”出自哪首诗？

答案： “掬泉洗赬容”出自： 宋代 汪藻的 《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū quán xǐ chēng róng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“掬泉洗赬容”的上一句是什么？

答案： “掬泉洗赬容”的上一句是： 踞石休蠒足 , 诗句拼音为：jù shí xiū jiǎn zú ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“掬泉洗赬容”的下一句是什么？

答案： “掬泉洗赬容”的下一句是： 于何脱冠履 , 诗句拼音为： yú hé tuō guān lǚ ，诗句平仄：平平仄○仄。

“掬泉洗赬容”全诗

大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 (dà rè xíng jīng dé shān zhōng bù kě chē mǎ bù zhì líng shì lín tíng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

踞石休蠒足，掬泉洗赬容。
于何脱冠履，共指云外峰。
翳彼园屋小，钩帘苍翠重。
庭空燕雀乳，树老莓苔封。
露泫过墙竹，风凄横涧松。
欣然曲肱卧，鼻息春醅浓。
推床上马去，孰是陈元龙。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄○。
○○○仄仄，仄仄平平○。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

jù shí xiū jiǎn zú ， jū quán xǐ chēng róng 。
yú hé tuō guān lǚ ， gòng zhǐ yún wài fēng 。
yì bǐ yuán wū xiǎo ， gōu lián cāng cuì chóng 。
tíng kōng yàn què rǔ ， shù lǎo méi tái fēng 。
lù xuàn guò qiáng zhú ， fēng qī héng jiàn sōng 。
xīn rán qū gōng wò ， bí xī chūn pēi nóng 。
tuī chuáng shàng mǎ qù ， shú shì chén yuán lóng 。

“掬泉洗赬容”繁体原文

大熱行旌德山中不可車馬步至凌氏林亭詩

踞石休蠒足，掬泉洗赬容。
于何脱冠履，共指雲外峰。
翳彼園屋小，鉤簾蒼翠重。
庭空燕雀乳，樹老莓苔封。
露泫過牆竹，風凄橫澗松。
欣然曲肱卧，鼻息春醅濃。
推床上馬去，孰是陳元龍。

“掬泉洗赬容”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
踞石休蠒足，掬泉洗赬容。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
于何脱冠履，共指云外峰。

仄仄平仄仄，平平○仄○。
翳彼园屋小，钩帘苍翠重。

○○○仄仄，仄仄平平○。
庭空燕雀乳，树老莓苔封。

仄仄○平仄，平平○仄平。
露泫过墙竹，风凄横涧松。

平平仄平仄，仄仄平平平。
欣然曲肱卧，鼻息春醅浓。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
推床上马去，孰是陈元龙。

“掬泉洗赬容”全诗注音

jù shí xiū jiǎn zú ， jū quán xǐ chēng róng 。

踞石休蠒足，掬泉洗赬容。

yú hé tuō guān lǚ ， gòng zhǐ yún wài fēng 。

于何脱冠履，共指云外峰。

yì bǐ yuán wū xiǎo ， gōu lián cāng cuì chóng 。

翳彼园屋小，钩帘苍翠重。

tíng kōng yàn què rǔ ， shù lǎo méi tái fēng 。

庭空燕雀乳，树老莓苔封。

lù xuàn guò qiáng zhú ， fēng qī héng jiàn sōng 。

露泫过墙竹，风凄横涧松。

xīn rán qū gōng wò ， bí xī chūn pēi nóng 。

欣然曲肱卧，鼻息春醅浓。

tuī chuáng shàng mǎ qù ， shú shì chén yuán lóng 。

推床上马去，孰是陈元龙。

“掬泉洗赬容”全诗翻译

译文：
踞坐在石头上，舒展疲惫的双足，用手掬起清泉洗去颜面的尘垢。
何需顾及衣冠的束缚，一同指指点点云外的高峰。
遮蔽那座小园屋，挂着苍翠重重的钩帘。
庭院空荡荡的，只有燕雀在其中自由自在地栖息。老树上生满了青苔，形成了一层厚重的覆盖。
露珠滴下，滋润着墙边的竹子，微风吹拂着横在涧谷中的松树。
心情愉悦地伸展肢体躺下，鼻息中弥漫着春日酿制的浓醇香气。
推开门离开这张床榻，出行远行，不知是否是传说中的陈元龙。
全文描述了一个人在山间田园中的舒适自在的场景，他静坐在石头上，用清泉洗去尘垢，与友人一同指点云外高峰。园屋小巧而幽静，庭院中燕雀自由飞舞，树木苍老，覆满青苔。清晨的露水滋润着墙边的竹子，微风吹过涧谷中的松树。他心情舒畅地躺在床榻上，感受春日的气息，最后不知去向何方，或许是踏上了一段未知的旅程。

“掬泉洗赬容”总结赏析

这首诗《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗》是汪藻创作的。诗人以山林为背景，表达了一种宁静、清幽的山林生活情感，同时也暗示了逃离尘世的愿望。
赏析：:
诗中描写了诗人踞在石上休息，用泉水洗脸，同时掬取泉水赞美其美丽的容颜。这一段描写传达了自然与人的和谐相处，以及诗人对大自然的赞美之情。
接着诗人提到了云外的峰，表示他身处高山之巅，远离尘世。林亭的翠绿帘幕以及庭院里的燕雀和老树都增添了一种静谧和宁静的氛围。
诗人还描述了墙外的竹子，被晨露滋润，微风拂过松枝，给读者带来清新的感觉。他在这宁静的环境中，舒适地卧于床上，享受春天的美好，鼻息如醇酒，表现出对山林生活的向往和满足。
最后两句提到了陈元龙，可能是与诗人有关的人物，诗人推床上马去，这可能意味着诗人也在离开这片山林之地，回到了尘世之中。
标签: 田园抒怀、自然景观、清幽生活、离尘世愿望

“掬泉洗赬容”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“掬泉洗赬容”相关诗句：

“掬泉洗赬容”每个字的意思：

包含“掬泉洗赬容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂