首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和同院梅花 其三 > 肯使赬容透玉肌

“肯使赬容透玉肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯使赬容透玉肌”出自哪首诗？

答案： “肯使赬容透玉肌”出自： 宋代 李正民的 《和同院梅花 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn shǐ chēng róng tòu yù jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“肯使赬容透玉肌”的上一句是什么？

答案： “肯使赬容透玉肌”的上一句是： 清真淡薄正相宜 , 诗句拼音为：qīng zhēn dàn báo zhèng xiāng yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“肯使赬容透玉肌”的下一句是什么？

答案： “肯使赬容透玉肌”的下一句是： 自倚怀冰难受染 , 诗句拼音为： zì yǐ huái bīng nán shòu rǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“肯使赬容透玉肌”全诗

和同院梅花 其三 (hé tóng yuàn méi huā qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

清真淡薄正相宜，肯使赬容透玉肌。
自倚怀冰难受染，何妨凌雪独先时。
烟迷远树依稀见，风度回塘取次吹。
闻说江南春信早，凭君折取最繁枝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng zhēn dàn báo zhèng xiāng yí ， kěn shǐ chēng róng tòu yù jī 。
zì yǐ huái bīng nán shòu rǎn ， hé fáng líng xuě dú xiān shí 。
yān mí yuǎn shù yī xī jiàn ， fēng dù huí táng qǔ cì chuī 。
wén shuō jiāng nán chūn xìn zǎo ， píng jūn zhé qǔ zuì fán zhī 。

“肯使赬容透玉肌”繁体原文

和同院梅花 其三

清真淡薄正相宜，肯使赬容透玉肌。
自倚懷冰難受染，何妨凌雪獨先時。
煙迷遠樹依稀見，風度迴塘取次吹。
聞說江南春信早，憑君折取最繁枝。

“肯使赬容透玉肌”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清真淡薄正相宜，肯使赬容透玉肌。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自倚怀冰难受染，何妨凌雪独先时。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟迷远树依稀见，风度回塘取次吹。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻说江南春信早，凭君折取最繁枝。

“肯使赬容透玉肌”全诗注音

qīng zhēn dàn báo zhèng xiāng yí ， kěn shǐ chēng róng tòu yù jī 。

清真淡薄正相宜，肯使赬容透玉肌。

zì yǐ huái bīng nán shòu rǎn ， hé fáng líng xuě dú xiān shí 。

自倚怀冰难受染，何妨凌雪独先时。

yān mí yuǎn shù yī xī jiàn ， fēng dù huí táng qǔ cì chuī 。

烟迷远树依稀见，风度回塘取次吹。

wén shuō jiāng nán chūn xìn zǎo ， píng jūn zhé qǔ zuì fán zhī 。

闻说江南春信早，凭君折取最繁枝。

“肯使赬容透玉肌”全诗翻译

译文：
清晨的宁静和淡泊正是最适合修行自身品质的时候，你愿意让脸色红润透出玉般的光泽。
自视为心如冰清的人，不容易受到外物的污染，又有何妨用洁白的雪花在前人之前独自先行呢？
远处的树林被轻烟笼罩，依稀可见，风轻轻地吹拂着池塘，次第荡漾起涟漪。
听说江南的春天早已到来，就凭你，采摘最繁茂的花枝吧。
总结：全文：作者倡导清晨时分淡泊宁静的修行，以使容颜如玉肌般透明美丽。自比内心如冰清之人，不惧世俗的诱惑，勇于在前人之前独自引领潮流。描绘了清晨的景色，远处的树林被轻烟缭绕，池塘风吹起涟漪。听说江南的春天早已来临，邀请读者一起去采摘最美丽的花朵。

“肯使赬容透玉肌”总结赏析

赏析：这首诗《和同院梅花 其三》是李正民的作品，表现了梅花的傲然和纯洁之美。诗中通过描写梅花的特点和风采，展示了作者对梅花的赞美之情。
首先，诗中提到“清真淡薄正相宜”，表明梅花的清新、淡雅正符合它的本性。作者用“赬容透玉肌”一句，将梅花的红润之美与玉肌相提并论，强调了梅花的娇艳与美丽。
接着，诗中提到“自倚怀冰难受染”，意味着梅花自身如同怀有冰心，不受污染，保持纯洁。而“何妨凌雪独先时”则表现了梅花在寒冷的季节中独自绽放，领先其他花卉，彰显其坚韧和坚强的品质。
在描写梅花的形态上，诗中用“烟迷远树依稀见”表现了梅花在轻烟薄雾中若隐若现的美感，而“风度回塘取次吹”则展示了梅花在风中飘逸的姿态。
最后，诗中提到“闻说江南春信早，凭君折取最繁枝”，暗示梅花虽然在北国寒冷的环境下盛开，但在江南春天也将有更加繁茂的景象。这句话也可以理解为诗人愿意将最美丽的梅花送给心仪的人。

“肯使赬容透玉肌”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“肯使赬容透玉肌”相关诗句：

“肯使赬容透玉肌”每个字的意思：

包含“肯使赬容透玉肌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂