“妖姬饰靓妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖姬饰靓妆”出自哪首诗?
答案: “妖姬饰靓妆”出自: 唐代 王积的 《咏妓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo jī shì liàng zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“妖姬饰靓妆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“妖姬饰靓妆”已经是第一句了。
问题3:“妖姬饰靓妆”的下一句是什么?
答案: “妖姬饰靓妆”的下一句是: 窈窕出兰房 , 诗句拼音为: yǎo tiǎo chū lán fáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“妖姬饰靓妆”全诗
咏妓 (yǒng jì)
妖姬饰靓妆,窈窕出兰房。
日照当轩影,风吹满路香。
早时歌扇薄,今日舞衫长。
不应令曲误,持此试周郎。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“妖姬饰靓妆”繁体原文
詠妓
妖姬飾靚妝,窈窕出蘭房。
日照當軒影,風吹滿路香。
早時歌扇薄,今日舞衫長。
不應令曲誤,持此試周郎。
“妖姬饰靓妆”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
妖姬饰靓妆,窈窕出兰房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日照当轩影,风吹满路香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早时歌扇薄,今日舞衫长。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
不应令曲误,持此试周郎。
“妖姬饰靓妆”全诗注音
妖姬饰靓妆,窈窕出兰房。
日照当轩影,风吹满路香。
早时歌扇薄,今日舞衫长。
不应令曲误,持此试周郎。
“妖姬饰靓妆”全诗翻译
译文:
妖姬穿着美丽的妆容,婀娜多姿地走出兰房。
阳光照耀下,她的影子映在窗前,微风中弥漫着浓郁的香气。
过去她喜欢唱歌,轻薄的扇子扇动着,如今她身穿华丽的舞衫。
她并不希望让歌舞曲艺误了自己,所以拿着这首诗来测试周郎的反应。
全诗概括:诗中描述了一位美丽的妖姬,她打扮得十分动人,从房间中走出来。阳光透过窗户照射在她身上,微风吹来,香气扩散在整条路上。她过去喜欢唱歌,现在却身着华丽的舞衫。她希望通过这首诗来测试周郎的反应,以验证他是否被她的艺术迷住。
“妖姬饰靓妆”相关诗句:
- 妖姬饰靓妆 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》
- 妖姬饰靓妆 出自 [唐] 王绩 ·《咏妓 》
- 靓饰出重帘 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 服饰靓以丰 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 靓饰丰容照江水 出自 [宋] 李壁 ·《过昭君村赋诗 》
- 舂容靓饰修且姱 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 丰容靓饰香生肤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 靓粧严饰曜金鸦 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集爱其雪诗能用韵复次韵一首 》
- 丰容靓饰朝至尊 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 丰容靓饰亦何心 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 酴醿晓妆靓 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 佳人靓晚妆 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 二 》
- 靓妆照澄凝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 藻野宫妆靓 出自 [宋] 王澡 ·《聚景园 》
- 初日靓妆明 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 妆淡洗逾靓 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 犹逞晨妆靓 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 靓妆愁日暮 出自 [唐] 李叔卿 ·《芳树 》
- 佳人靓晚妆 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 二 》