“只年相远却忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只年相远却忘年”出自哪首诗？
答案： “只年相远却忘年”出自： 宋代 李叔与的 《送李仲炳归 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī nián xiāng yuǎn què wàng nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“只年相远却忘年”的上一句是什么？
答案：
“只年相远却忘年”的上一句是： 同道同心更同姓 , 诗句拼音为： tóng dào tóng xīn gèng tóng xìng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“只年相远却忘年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只年相远却忘年”已经是最后一句了。
“只年相远却忘年”全诗
送李仲炳归 其一 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí yī)
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
“只年相远却忘年”繁体原文
送李仲炳歸 其一
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相遠却忘年。
“只年相远却忘年”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
“只年相远却忘年”全诗注音
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
“只年相远却忘年”全诗翻译
译文：
君家在渝水，我在螺川，都属于江南百里之地。虽然我们有着共同的信仰和志向，甚至姓氏也相同，只是因岁月的隔离而忘却了年岁之差异。
总结：
诗人表达了与友人相隔两地，但志向相投，姓氏相同，年岁已被遗忘的情感。
“只年相远却忘年”相关诗句：
- 只年相远却忘年 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其一 》
- 却怪年年枉相忆 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》
- 忘却百年忧 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其二 》
- 经年忘却囘 出自 [宋] 翁卷 ·《送人游天台 》
- 忘却百年愁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十二 》
- 忘却累年饥 出自 [宋] 释宗杲 ·《文俊禅人求赞 》
- 忘年只旧山 出自 [宋] 张纲 ·《幽情 》
- 少年读易都忘却 出自 [宋] 盛世忠 ·《嬾读书 》
- 忘却诗来又一年 出自 [宋] 范成大 ·《一龛 》
- 少年读易都忘却 出自 [宋] 盛世忠 ·《嬾读书 》
- 却将翁仲作忘年 出自 [宋] 萧立之 ·《和孙竹云道士先坟种松韵 》
- 二年忘却问家事 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 年深忘却来时路 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 年侵病剧浑忘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 忘却年光过眼催 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其九 》
- 忘却当年密授句 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一六 》
- 忘却当年调笑吟 出自 [宋] 姜特立 ·《早朝 》
- 蜜甜忘却十年苦 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其一 》
- 只因情话可忘年 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 却忆当年赋远游 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》