“亭午柴关犹未启”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭午柴关犹未启”出自哪首诗?
答案: “亭午柴关犹未启”出自: 宋代 洪咨夔的 《赠石室朱修行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng wǔ chái guān yóu wèi qǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“亭午柴关犹未启”的上一句是什么?
答案:
“亭午柴关犹未启”的上一句是: 人在浮云柳絮中 , 诗句拼音为: rén zài fú yún liǔ xù zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“亭午柴关犹未启”的下一句是什么?
答案: “亭午柴关犹未启”的下一句是: 碧玲珑底拒霜红 , 诗句拼音为: bì líng lóng dǐ jù shuāng hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“亭午柴关犹未启”全诗
赠石室朱修行 其一 (zèng shí shì zhū xiū xíng qí yī)
响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“亭午柴关犹未启”繁体原文
贈石室朱修行 其一
響泉一派落天風,人在浮雲柳絮中。
亭午柴關猶未啟,碧玲瓏底拒霜紅。
“亭午柴关犹未启”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。
“亭午柴关犹未启”全诗注音
响泉一派落天风,人在浮云柳絮中。
亭午柴关犹未启,碧玲珑底拒霜红。
“亭午柴关犹未启”全诗翻译
译文:
嘹亮的泉水像一股从天而降的清风,人在飘飞的浮云和垂落的柳絮之间。正午时分,柴门尚未打开,庭院中碧玉般的仙草挡住了霜雪的侵袭。
总结:
诗人描绘了响彻天际的泉水和人在飘渺的自然景色中的生活情景。又以柴门未启和庭院中的美景,寓意着宁静和祥和。
“亭午柴关犹未启”相关诗句:
- 亭午柴关犹未启 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠石室朱修行 其一 》
- 亭午柴门未彻扃 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 柴户昏犹未掩关 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 披衣启柴关 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其一 》
- 柴关夜启扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》
- 散策启柴关 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其三 》
- 隔溪禅侣启柴关 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 柴门未启立多时 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访龙井山中村叟 》
- 亭午卧掩关 出自 [唐] 白居易 ·《郡亭 》
- 犹虑关中启一秦 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 痴坐禅关日亭午 出自 [宋] 卫泾 ·《小山游翠峰寺携枕席寄宿僧堂僧甚多而不与人相接戏成 》
- 花拥柴扉午未开 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其八 》
- 日午柴门尚未开 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 渔家未启关 出自 [宋] 蔡盘 ·《越州早行 》
- 亭午犹蒸溽 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 亭午倦犹暑 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 亭午犹亏半 出自 [唐] 元安 ·《偈 三 》
- 亭午犹中圣 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 朱门日高未启关 出自 [宋] 刘克庄 ·《苦寒行 》