“谁能一朝使渠只”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能一朝使渠只”出自哪首诗？
答案： “谁能一朝使渠只”出自： 宋代 黄庭坚的 《题安石榴双叶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng yī cháo shǐ qú zhī ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题2：“谁能一朝使渠只”的上一句是什么？
答案：
“谁能一朝使渠只”的上一句是： 红榴双叶元自双 , 诗句拼音为：hóng liú shuāng yè yuán zì shuāng
，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题3：“谁能一朝使渠只”的下一句是什么？
答案： “谁能一朝使渠只”的下一句是： 如何陈张刎颈交 , 诗句拼音为： rú hé chén zhāng wěn jǐng jiāo ，诗句平仄：○平平○仄仄平。
“谁能一朝使渠只”全诗
题安石榴双叶 (tí ān shí liú shuāng yè)
红榴双叶元自双，谁能一朝使渠只。
如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力。
有情着物指死争，谁能有形而无情。
平平平仄平仄平，平平仄平仄平仄。
○平平○仄仄平，仄平○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平平平。
“谁能一朝使渠只”繁体原文
題安石榴雙葉
紅榴雙葉元自雙，誰能一朝使渠隻。
如何陳張刎頸交，借兵相亡不餘力。
有情著物指死爭，誰能有形而無情。
“谁能一朝使渠只”韵律对照
平平平仄平仄平，平平仄平仄平仄。
红榴双叶元自双，谁能一朝使渠只。
○平平○仄仄平，仄平○平仄平仄。
如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平平平。
有情着物指死争，谁能有形而无情。
“谁能一朝使渠只”全诗注音
红榴双叶元自双，谁能一朝使渠只。
如何陈张刎颈交，借兵相亡不余力。
有情着物指死争，谁能有形而无情。
“谁能一朝使渠只”全诗翻译
译文：
红榴树上叶子成双成对，谁能在一瞬间让它只保留一片叶子。
如何展示出刚刚把脖子割断的勇敢，借助敌人的兵力互相消灭，没有一点余力。
有些东西因为有了情感而执着地寻求死亡的斗争，谁能够做到拥有形体却没有一丝情感。
总结：
这首诗表达了生命中的矛盾与挣扎。红榴树叶子成双成对，作者思考着如何在一瞬间使之只保留一片叶子，暗喻人生的选择与抉择。接着，诗人借切脖自杀之勇展示陈张之志，然后通过借兵相互厮杀，不惜耗尽一切力量。最后，诗人探讨了一种无情的境界，认为有情物指向死亡是因为情感的束缚，唯有无情方能超脱。整体诗意显得颇为深沉，反映出古代士人内心挣扎的复杂情感。
“谁能一朝使渠只”相关诗句：
- 谁能一朝使渠只 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安石榴双叶 》
- 谁使一朝富贵面发红 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 一朝美事谁能纪 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵吴承老推官观开西湖 》
- 此渠只有不能如 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三 》
- 身後谁能管得渠 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其二 》
- 谁能爲唤渠侬起 出自 [宋] 周孚 ·《题三睡图 》
- 使君东下只朝夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》
- 只道使君能共乐 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 谁能使危膓 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 谁能使奡荡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 谁能使蹇修 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一七 》
- 谁能使奔走 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 使渠安业不扰渠 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 谁人能使陆行舟 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 谁能更使李轻车 出自 [唐] 张籍 ·《陇头行 》
- 有谁能会使君忧 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 谁能持使献金门 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 谁能写得使君心 出自 [宋] 方慎言 ·《句 》
- 谁能更使李轻车 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 陇头 》
- 借骑谁能使大辽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵舅氏竺九成 》