“雨拂青青行处草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨拂青青行处草”出自哪首诗？
答案： “雨拂青青行处草”出自： 唐代 陆翬的 《春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ fú qīng qīng xíng chù cǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“雨拂青青行处草”的上一句是什么？
答案：
“雨拂青青行处草”的上一句是： 雁去天边细影斜 , 诗句拼音为： yàn qù tiān biān xì yǐng xié
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“雨拂青青行处草”的下一句是什么？
答案： “雨拂青青行处草”的下一句是： 烟含灼灼望中花 , 诗句拼音为： yān hán zhuó zhuó wàng zhōng huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雨拂青青行处草”全诗
春日 (chūn rì)
莺归树顶繁声转，雁去天边细影斜。
雨拂青青行处草，烟含灼灼望中花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“雨拂青青行处草”繁体原文
春日
鶯歸樹頂繁聲轉，雁去天邊細影斜。
雨拂青青行處草，煙含灼灼望中花。
“雨拂青青行处草”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莺归树顶繁声转，雁去天边细影斜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨拂青青行处草，烟含灼灼望中花。
“雨拂青青行处草”全诗注音
莺归树顶繁声转，雁去天边细影斜。
雨拂青青行处草，烟含灼灼望中花。
“雨拂青青行处草”全诗翻译
译文：
莺儿归来，高唱在树梢上，歌声繁盛而转动。雁儿飞去，向着天边，身影细小地斜飞。
雨点拂过青青的草地，行走处的草儿摇曳生姿。烟雾弥漫，映衬着灼灼的花朵，望着远方的花景。
全诗写景描绘了莺儿欢唱树梢、雁儿远飞天际，雨点拂过青草、烟雾含着盛开的花朵。这些自然景物交织成一幅美丽的图景，抒发了诗人对大自然的赞美之情。通过描写四时变化，诗人展现了大自然的独特魅力和生机勃勃的景象。
“雨拂青青行处草”相关诗句：
- 雨拂青青行处草 出自 [唐] 陆翬 ·《春日 》
- 雨里行青草 出自 [唐] 卢纶 ·《送潘述应宏词下第归江南 》
- 秋风拂拂草头青 出自 [宋] 苏泂 ·《悟前生 》
- 雨外青山更青处 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 雨外青山更青处 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 淮雨草青青 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送卢郎中使君赴京 》
- 雨过青青草 出自 [宋] 朱继芳 ·《春游 》
- 青萝拂行衣 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》
- 柳色青青拂面来 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 青草池头处处蛙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 草色随人处处青 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍春晚 》
- 青草池塘处处蛙 出自 [宋] 赵师秀 ·《约客 》
- 此行处处是丹青 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其一 》
- 青牛处处迷行踪 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 逐处随青草 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 牧竖 》
- 雨中青草寒 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 晚池雨草青 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 夜雨生青草 出自 [宋] 释斯植 ·《春日同友人游湖上 》
- 草青仍过雨 出自 [宋] 唐庚 ·《栖禅暮归书所见二绝 其二 》
- 雨倩草添青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旅邸睡起 》