“草色随人处处青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草色随人处处青”出自哪首诗？
答案： “草色随人处处青”出自： 宋代 陈棣的 《客舍春晚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo sè suí rén chù chù qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“草色随人处处青”的上一句是什么？
答案：
“草色随人处处青”的上一句是： 禽声劝客年年恨 , 诗句拼音为： qín shēng quàn kè nián nián hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“草色随人处处青”的下一句是什么？
答案： “草色随人处处青”的下一句是： 为米未容陶令去 , 诗句拼音为： wèi mǐ wèi róng táo lìng qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“草色随人处处青”全诗
客舍春晚 (kè shè chūn wǎn)
晼晚春归婺女城，轻阴浅绿绕长亭。
禽声劝客年年恨，草色随人处处青。
为米未容陶令去，餔糟敢笑屈原醒。
诗成错莫浑无事，满院杨花昼掩扃。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“草色随人处处青”繁体原文
客舍春晚
晼晚春歸婺女城，輕陰淺綠繞長亭。
禽聲勸客年年恨，草色隨人處處青。
爲米未容陶令去，餔糟敢笑屈原醒。
詩成錯莫渾無事，滿院楊花晝掩扃。
“草色随人处处青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晼晚春归婺女城，轻阴浅绿绕长亭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禽声劝客年年恨，草色随人处处青。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
为米未容陶令去，餔糟敢笑屈原醒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成错莫浑无事，满院杨花昼掩扃。
“草色随人处处青”全诗注音
晼晚春归婺女城，轻阴浅绿绕长亭。
禽声劝客年年恨，草色随人处处青。
为米未容陶令去，餔糟敢笑屈原醒。
诗成错莫浑无事，满院杨花昼掩扃。
“草色随人处处青”全诗翻译
译文：
晚春时分，我归到婺女城，轻柔的阴影和浅淡的绿色围绕着那长亭。
鸟儿的歌声唤醒了客人的年岁，每年都在忧愁中度过，青草的颜色随着人们所在的地方而常保青翠。
由于穷困，我未能前往陶令家拜访，只能勉强解渴于粗糙的餔糟，不敢嘲笑曾经被贬斥的屈原终于醒悟过来。
诗篇完成后，却误踏在无关紧要的事物上，满院子的杨花在白天扑簌簌地遮掩着门扇。
总结：
诗人在晚春时节回到婺女城，欣赏着轻阴浅绿的景色，但心中却时常感慨客岁时光匆匆，鸟儿的歌声也使他感叹岁月易逝。诗人又提及自己穷困潦倒，无法前往拜访朋友陶令，只能在贫苦中度日。他呼应了历史传说中屈原醉酒误国的故事，不敢嘲笑他的遭遇。最后，诗人反思自己创作诗篇时偏离主题，满脑子杨花，却忘了真正要表达的内容。整首诗以抒发诗人对时光流逝和生活不易的感慨为主题，并通过屈原的对比，表达了一种谨慎和自省的态度。
“草色随人处处青”相关诗句：
- 草色随人处处青 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍春晚 》
- 逐处随青草 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 牧竖 》
- 青草池头处处蛙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 青草池塘处处蛙 出自 [宋] 赵师秀 ·《约客 》
- 游人随处踏青时 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和阮轩即事 》
- 黄茅青草无人处 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其二 》
- 江月随人处处圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 其二 》
- 江月随人处处圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《送崔郎中赴幕 》
- 处处青山是故人 出自 [宋] 范成大 ·《香山 》
- 处处青山人不识 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 处处雨随人 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其二 》
- 处处随人去 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父中秋前六日二诗 其二 》
- 随人处处来 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 草草杯盘随处饮 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 雨拂青青行处草 出自 [唐] 陆翬 ·《春日 》
- 月色随处好 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 月色到处随 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 何处随芳草 出自 [唐] 刘长卿 ·《春过裴虬郊园 》
- 是处随芳草 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 燕子家家入 》
- 随处留情随处乐 出自 [宋] 朱熹 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》