“不知病瘦躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知病瘦躯”出自哪首诗?
答案: “不知病瘦躯”出自: 宋代 周紫芝的 《贼退後经旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī bìng shòu qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“不知病瘦躯”的上一句是什么?
答案:
“不知病瘦躯”的上一句是: 垢腻那得浴 , 诗句拼音为: gòu nì nà dé yù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“不知病瘦躯”的下一句是什么?
答案: “不知病瘦躯”的下一句是: 何以度蒸溽 , 诗句拼音为: hé yǐ dù zhēng rù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“不知病瘦躯”全诗
贼退後经旧居 (zéi tuì hòu jīng jiù jū)
反侧虞戈兵,流离厌山谷。
师兴解重围,乱定出荼毒。
提携望郷关,老稚甘趼足。
故里成丘墟,门巷亡诘曲。
大木亦已薪,蔓草行可束。
东邻杀翁媪,祸难云最酷。
白骨在草间,零落不相属。
西家各奔窜,系掳及僮仆。
当时黄金囊,掉头不肯赎。
新交半亡没,变故谁记録。
举家竟何归,寄食叹局促。
凶年大军後,旱气日熇熇。
涸井不供炊,垢腻那得浴。
不知病瘦躯,何以度蒸溽。
自从关陕乱,威弧殊未韣。
十人九无家,荡析岂所欲。
微生何足论,主食久不玉。
但愿早休兵,四海各安俗。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平平平平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“不知病瘦躯”繁体原文
賊退後經舊居
反側虞戈兵,流離厭山谷。
師興解重圍,亂定出荼毒。
提攜望郷關,老稚甘趼足。
故里成丘墟,門巷亡詰曲。
大木亦已薪,蔓草行可束。
東鄰殺翁媪,禍難云最酷。
白骨在草間,零落不相屬。
西家各奔竄,係擄及僮僕。
當時黄金囊,掉頭不肯贖。
新交半亡沒,變故誰記録。
舉家竟何歸,寄食歎局促。
凶年大軍後,旱氣日熇熇。
涸井不供炊,垢膩那得浴。
不知病瘦軀,何以度蒸溽。
自從關陜亂,威弧殊未韣。
十人九無家,蕩析豈所欲。
微生何足論,主食久不玉。
但願早休兵,四海各安俗。
“不知病瘦躯”韵律对照
仄仄平平平,平○仄平仄。
反侧虞戈兵,流离厌山谷。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
师兴解重围,乱定出荼毒。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
提携望郷关,老稚甘趼足。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
故里成丘墟,门巷亡诘曲。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
大木亦已薪,蔓草行可束。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
东邻杀翁媪,祸难云最酷。
仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
白骨在草间,零落不相属。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
西家各奔窜,系掳及僮仆。
○平平平平,仄平仄仄仄。
当时黄金囊,掉头不肯赎。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
新交半亡没,变故谁记録。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
举家竟何归,寄食叹局促。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
凶年大军後,旱气日熇熇。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
涸井不供炊,垢腻那得浴。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
不知病瘦躯,何以度蒸溽。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
自从关陕乱,威弧殊未韣。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
十人九无家,荡析岂所欲。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
微生何足论,主食久不玉。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
但愿早休兵,四海各安俗。
“不知病瘦躯”全诗注音
反侧虞戈兵,流离厌山谷。
师兴解重围,乱定出荼毒。
提携望郷关,老稚甘趼足。
故里成丘墟,门巷亡诘曲。
大木亦已薪,蔓草行可束。
东邻杀翁媪,祸难云最酷。
白骨在草间,零落不相属。
西家各奔窜,系掳及僮仆。
当时黄金囊,掉头不肯赎。
新交半亡没,变故谁记録。
举家竟何归,寄食叹局促。
凶年大军後,旱气日熇熇。
涸井不供炊,垢腻那得浴。
不知病瘦躯,何以度蒸溽。
自从关陕乱,威弧殊未韣。
十人九无家,荡析岂所欲。
微生何足论,主食久不玉。
但愿早休兵,四海各安俗。
“不知病瘦躯”全诗翻译
译文:
反侧虞戈兵,流离厌山谷。
师兴解重围,乱定出荼毒。
提携望乡关,老稚甘趼足。
故里成丘墟,门巷亡诘曲。
大木亦已薪,蔓草行可束。
东邻杀翁媪,祸难云最酷。
白骨在草间,零落不相属。
西家各奔窜,系掳及僮仆。
当时黄金囊,掉头不肯赎。
新交半亡没,变故谁记录。
举家竟何归,寄食叹局促。
凶年大军后,旱气日燥燥。
涸井不供炊,垢腻那得浴。
不知病瘦躯,何以度蒸蒸。
自从关陕乱,威弧殊未卫。
十人九无家,荡析岂所欲。
微生何足论,主食久不玉。
但愿早休兵,四海各安俗。
全文反映了一个动荡的时代背景下,人民遭受的苦难和流离失所的境遇。战乱频发,民不聊生,乡关失守,百姓受荼毒。人们的家园成了丘墟,街巷荒芜。资源匮乏,生计艰难,疾病蔓延,衣食不足。战乱和灾难导致家人离散,被俘被掳,许多人成为流亡者。即使有财富,也很难换回安全。新交的朋友也因乱局而逝去,变故不断,记载这一切的历史卷轴难觅踪迹。人们为了生存,不得不四处寄食,生活艰苦,期盼早日结束战乱,恢复安宁。
“不知病瘦躯”相关诗句:
- 不知病瘦躯 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 病躯凭瘦马 出自 [宋] 郑刚中 ·《和公实早行二首 其二 》
- 病躯於此最知难 出自 [宋] 韩淲 ·《简林敏夫觅酒 》
- 病躯倦甚不举酒 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 病躯不能自料理 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 章绶裹瘦躯 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 瘦躯便褐短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其六 》
- 病不胜衣倚瘦藤 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 病来瘦骨不胜扶 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其四 》
- 多病不缘诗得瘦 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚书事 》
- 瘦腰春病不成围 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 秋千 》
- 瘦不爲病肥非妍 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 不知躯体微 出自 [唐] 储光羲 ·《野田黄雀行 》
- 不知躯体微 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 不知此残躯 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 病骨瘦又瘦 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》
- 唤起瘦躯犹嵬峨 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道傍 》
- 瘦鹤爲躯龟作肠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 野鹤瘦躯驯鹿性 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》