“几树枪旗茶靃靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几树枪旗茶靃靡”出自哪首诗?
答案: “几树枪旗茶靃靡”出自: 宋代 胡宿的 《三衢道中马上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shù qiāng qí chá huò mí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几树枪旗茶靃靡”的上一句是什么?
答案:
“几树枪旗茶靃靡”的上一句是: 马上人家谷雨前 , 诗句拼音为: mǎ shàng rén jiā gǔ yǔ qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几树枪旗茶靃靡”的下一句是什么?
答案: “几树枪旗茶靃靡”的下一句是: 一溪鳞甲水潺湲 , 诗句拼音为: yī xī lín jiǎ shuǐ chán yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几树枪旗茶靃靡”全诗
三衢道中马上口占 (sān qú dào zhōng mǎ shàng kǒu zhàn)
短亭疏柳映秋千,马上人家谷雨前。
几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲。
鶑期别後闻余哢,蚕候归来见小眠。
可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几树枪旗茶靃靡”繁体原文
三衢道中馬上口占
短亭疏柳映鞦韆,馬上人家穀雨前。
幾樹槍旗茶靃靡,一溪鱗甲水潺湲。
鶑期別後聞餘哢,蠶候歸來見小眠。
可惜西湖湖上月,夜來虛過十分圓。
“几树枪旗茶靃靡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短亭疏柳映秋千,马上人家谷雨前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鶑期别後闻余哢,蚕候归来见小眠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆。
“几树枪旗茶靃靡”全诗注音
短亭疏柳映秋千,马上人家谷雨前。
几树枪旗茶靃靡,一溪鳞甲水潺湲。
鶑期别後闻余哢,蚕候归来见小眠。
可惜西湖湖上月,夜来虚过十分圆。
“几树枪旗茶靃靡”全诗翻译
译文:
短亭下,稀疏的柳树投下斜影,映着秋千荡漾。在马上的人家,正迎来谷雨时节之前。
几棵枪旗和茶色的旌旗在微风中飘舞,一条小溪上,水波荡漾,宛如鳞甲闪烁。
鶑鸟曾与我别后,听闻它清脆的啼声。蚕儿则等待着我的归来,一同见证小憩的时光。
可惜西湖上的月亮,它虽然明亮,但夜晚里只显露出了十分之一的圆。
全诗概述:诗人描绘了一个风景优美的场景,短亭下的柳树与秋千相映成趣,马上的人家正迎来谷雨前。茶色的旌旗在微风中飘舞,小溪水波荡漾如鳞甲闪烁。诗人想起与鶑鸟的别后,听闻它的啼声,同时期待蚕儿的归来,一同欣赏小憩的时光。然而,夜晚的西湖月亮虽然明亮,却只显露出十分之一的圆,令人有些遗憾。整首诗通过生动的景物描写,表现了诗人对大自然和生活的感慨和思考。
“几树枪旗茶靃靡”总结赏析
赏析:这首诗《三衢道中马上口占》是唐代诗人胡宿创作的一首诗歌。诗人以马上为背景,描绘了一幅秋日田园风光的画面。诗中运用了生动的意象和丰富的细节,展现了大自然和生活的美好。
首节写疏柳婀娜、秋千荡漾,勾画出一个宁静而欢快的场景,给人一种轻松的感觉。接着,诗人描述了远处的枪旗和茶靃靡,暗示着军事和生活的交汇,增添了一丝戎马之气。然后,他以一溪潺湲的水景点缀其中,使诗境更加丰富多彩。
接下来,诗人提到了鶑鸟,强调了时节的变迁和生命的循环。蚕候归来见小眠,反映了农事的季节性。这些描写展示了作者对自然和生活的敏感和热爱。
最后两句表达了诗人对月夜的遗憾,月亮已经虚过了十分圆,意味着时光匆匆,美好瞬息即逝。这种时光流逝的感慨增加了诗歌的深度和情感。
“几树枪旗茶靃靡”相关诗句:
- 几树枪旗茶靃靡 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 茶试旗枪色 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 酌之枪旗茶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 枪旗欲试茶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 好似春茶枪与旗 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 枪旗味向茶畦蓄 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其二 》
- 趁虚茶懒鬭旗枪 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 暖树拆茶枪 出自 [宋] 黄公度 ·《春日怀王庆长 》
- 枪旗几时绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《虾蟆碚 》
- 日光浮靃靡 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 媚盘无靃靡 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 川葭靃靡柔 出自 [宋] 宋祁 ·《怀古眺望 》
- 灌薄纷靃靡 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 靃靡含新彩 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 短萍怜靃靡 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 春游轹靃靡 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 靃靡汀草碧 出自 [唐] 顾况 ·《白鹭汀 》
- 渚苹偏靃靡 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 靃靡寒潭侧 出自 [唐] 李峤 ·《菊 》
- 靃靡含烟雾 出自 [唐] 陆贽 ·《赋得御园芳草 》